БОГОСЛУЖЕНИЯХ - перевод на Английском

• services
• worship
• prayers

Примеры использования Богослужениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

участие в богослужениях или песнопениях с целью достижения примирения;
joining in prayers or songs in order to achieve reconciliation;

к участию или неучастию в богослужениях, религиозных обрядах
non-participation in religious services, rites and ceremonies

к участию или неучастию в богослужениях, религиозных обрядах
non-participation in religious services, rites or ceremonies

к участию или неучастию в богослужениях, религиозных обрядах
not participate in religious services, rites or ceremonies

апостолы собирались принять участие в храмовых богослужениях, Иоанн сказал Иисусу:« Пойдем со мной,
the apostles were about to participate in the temple services, John said to Jesus,‘Come with me,

неучастии в обучении религии, богослужениях, религиозных ритуалах( обрядах) и церемониях.
non-participation in religious schools, services, rituals(rites) and ceremonies”.

помимо возможности участия в богослужениях, исповеди, причастия,
besides the opportunities to participate in Divine Services, Holy Communion,

число людей, хотевших пересечь пропускные пункты для участия в богослужениях, многократно возросло.
when the number of people wishing to pass the checkpoints in order to attend religious services increased manifold.

участвует регулярно в богослужениях.
participate regularly in divine services.

которые часто используются в богослужениях.
which are used frequently in services of worship.

ГАВАЙСКОЙ Пресвятой Богородицы и будет пребывать в нашем храме на праздничных богослужениях.
myrrh-flowing icon of the Most holy Mother of God at the Divine Services for the feast.

к участию или неучастию в богослужениях, религиозных обрядах
non-participation in religious services, rites and ceremonies

к участию или неучастию в богослужениях, религиозных обрядах
their participation or nonparticipation in worship, religious rites

участие в богослужениях наших монастырей на Елеонской Горе,
partaking in divine services at our monasteries and convents on the Mount of Olives,

приложиться к чудотворной иконе пресвятой Богородицы« Феодоровская», принять участие в монастырских Богослужениях.
to venerate the wonderworking"Feodorovskaya" icon of the Mother of God, and to attend divine services at various monasteries.

к участию или неучастию в богослужениях, религиозных обрядах
not in religious services, religious rites

убеждения путем участия в богослужениях, распространения религиозных идей, исполнения и соблюдения обрядов.
his religion or belief in worship, teaching, practice and observance.

На протяжении Страстной недели в церкви проводятся богослужения, по крайней мере, раз в день.
Throughout Holy Week the churches hold services at least once a day.

Богослужения в других синагогах Общины проводятся приглашенными раввинами.
Services in other communal synagogues are led by guest rabbis.

Церковные богослужения велись на греческом
Church services were conducted in the Greek