БОКАЛЕ - перевод на Английском

• glass
• goblet

Примеры использования Бокале на Русском языке и их переводы на Английский язык

мсье… на цветке… или в бокале вина?
In a flower… or perhaps in a glass of wine?

Принцесса пришла в ярость, потому что на бокале были маленькие пятнышки от воды.
La princesa threw a fit because there were tiny water spots on the wine glasses.

Вино завораживающим весенним настроением и плодово- цветочным вкусом раскрывается в бокале.
Wine fascinating spring mood and a fruit-floral flavor in the glass reveals.

С помощью пестика все ингредиенты хорошо разминаем в бокале и заполняем емкость льдом.
Mash all ingredients in the glass with a pestle and fill all with ice.

Что это делает в моем бокале?
What is this doing in my champagne?

Лавинный эффект" пива в бокале.
Clouds in a Glass of Beer.

Клянусь, в этом бокале ничего нет.
I swear to you there's nothing in this drink, i swear to you.

Это как бы все Карибы в одном бокале.
It's like the whole of the Caribbean but in a glass.

подавать в бокале для шампанского.
served in a champagne goblet.

Желание, возникающее при мыслях о бокале холодного яблочного сидра« с пузырьками».
Just let yourself feel the desire that occurs when you think about a glass of cold apple cider.

Терпкие, красные капли вина на бокале и трепетное пламя свечи на столе,
Tart, red drops of wine on the glass and a quivering candle flame on the table,

И интересно, на бокале довольно много слюны,
And there's enough saliva on the glass, which is interesting,

В Бокале( Экваториальная область)
In Bokala(Equateur), on 6 November 2005,

Козетта говорит, что ее дух был запечатан в бокале, потому что она была убита художником Марчелло Орландо.
She reveals to him that her spirit has been entrapped within the glass because the artist Marcello Orlando murdered her.

Их удел стоять в бокале на каминной полочке в гордом одиночестве без долек апельсина
Their fate is to stand in a glass on a mantelpiece in splendid solitude without orange-bits and see us through

шипение шампанского в бокале и заснеженные Альпы за окном- что может помешать рассказать о своих чувствах любимой?!
hiss and a glass of champagne in the snow-covered Alps of the window- which could hamper talk about their feelings favorite?

Когда вино немного постоит в бокале, чувствуется, что Совиньон- блан,
When the wine is in the glass for some time,

вы найдете подтверждение этому названию в бокале.
we do maintain our promise in the glass.

взрывом ароматов при перляже в бокале.
a burst of aromas during the perlage in the glass.

Его цветовой тон светло- соломенный с небольшим розоватым оттенком, что выглядит очень красиво в бокале.
Its color tone is light-straw with a small pinkish shade that looks very nice in the glass.