БОКАЛЕ - перевод на Испанском

• copa
• vaso

Примеры использования Бокале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потом рассказал мне о бокале Северина.
Entonces me dijo sobre la copa de Severos.

Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина.
Tus huellas estaban en una copa de vino.

Что это делает в моем бокале?
¿Qué está haciendo en mi champaña?

А вот и ваш торт в бокале.
Y aquí tienes tu jarra de pastel.

Как ты узнал о бокале?
¿Cómo te enteraste acerca de la copa?

Джон общается с Богом в бокале шампанского.
John le está hablando a Dios en su copa de champagne.

Мышь в кошельке, мышь в бокале.
Ratón en el bolso.""Ratón en el trago.".

Что ты видишь в бокале?
¿Qué ves en la copa?

Отпечатки на лишнем бокале для вина в кухонной раковине принадлежат Лэнсу Кингману.
Las huellas de la copa de vino de más que había en la pila de la cocina son de Lance Kingman.

Даже не смотря на то что кольцо в бокале с шампанским это абсолютное клише
Aunque un anillo en una copa de champán es un cliché total,

Я проверила остатки вина в бокале, который мы нашла рядом с жертвой.
Analicé el residuo de vino que había en el vaso que hallamos al lado de la víctima.

А в бокале будет кольцо… я куплю ей ее любимые конфеты с кольцом внутри.
El anillo está dentro de la copa. Le compro sus chocolates… favoritos con el anillo dentro.

уж нельзя налить шампанского, то надо хотя бы подать в этом бокале.
al menos tenía que ser servido en este vaso.

Когда вы одни, вы заботитесь о бокале или пьете прямо с горла?
Cuando está solo,¿se molesta con lo de la copa o bebe directamente de la botella?

мсье… на цветке… или в бокале вина?
señor… en una flor… o quizá en un vaso de vino?

подать в бокале для шампанского.
no revuelto, en una copa de champaña.

Принцесса пришла в ярость, потому что на бокале были маленькие пятнышки от воды.
A la princesa le dio un ataque porque había pequeñas marcas de agua en los vasos de vino.

красавчик Тодди был барменом, а ты сказал ему о бокале, который мы нашли. Потом к нам вломился вор и украл этот бокал.
sabemos que tú le dijiste que habíamos encontrado la copa del Martini de J-Cub y entonces alguien entró en nuestra casa para buscar y robarse la copa!

смешивала апельсиновую газировку и крем-соду в бокале для шампанского, сидела в темноте
luego mezclaba soda de naranja con crema en un vaso de champán, y me sentaba en la oscuridad

В Бокале( Экваториальная область)
En Bokala(Ecuador), el 6 de noviembre de 2005,