БОКОВЫМИ - перевод на Английском

• side
• lateral
• sides
• wayside

Примеры использования Боковыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неподвижная штанга сверху привинчена между боковыми частями.
One top static rod, screwed in between the side panels.

длинными рукавами и двумя боковыми разрезами.
long sleeves and two side slits.

Вариант с загибающимися боковыми стенками.
Version with foldable side walls.

укрепленной добавочными центральными ребрами, боковыми плунжерами и продольной усилительной балкой.
strengthened by additional central ribs, side tumbler and longitudinal reinforcement beam.

Над боковыми входами, на крыше, находятся остроконечные башни с четырехугольной крышей.
The pointed towers with four-sided roof are located above the side entrances on the roofs.

Все оборудованы цветными боковыми зеркалами и задним стеклоочистителем.
All came with color-coded wing mirrors and a rear windscreen wiper.

Расстояние между боковыми линиями вспомогательной разметки соответствует ширине автомобиля с наружными зеркалами.
The distance between the side lines corresponds approximately to the vehicle width including mirrors.

скрыв его боковыми дверями.
hiding it with the side doors.

Во время изменения этой настройки синий светодиод под боковыми кнопками будет мигать.
In the process of changing this setting, the Blue LED underneath the side buttons will blink.

Он решил совершенно по-новому конфигурацию галерей между центральным и боковыми корпусами.
He completely redesigned the configuration of galleries between the central block and the side blocks.

Часы управляются тремя боковыми кнопками.
The watch is controlled by three side-mounted push-buttons.

Все станции имеют островные платформы с боковыми путями.
Each service has an island platform with tracks on each side.

Радарная арка из стеклопластика с боковыми зеркальными стеклами.
Roll bar in GRP with mirror windows on the sides.

Мы также пробить верхнюю полосу между боковыми и передними окнами.
We also break the upper stripe between the side and front windows.

Палубное освещение с системой регулировки света установленo над боковыми проходaми и над кормовым кокпитом.
Deck lights, equipped with dimmers are mounted above the side and aft decks.

Между местами« купейной» части и боковыми местами имеется проход.
There is a passage between the compartment section and the side places.

Например, не допускается шлифование боковыми поверхностями отрезного круга.
For example, do not grind with the side of cut-off wheel.

Изделие снабжено многочисленными карманами: 2 боковыми карманами на молнии и 1 внутренним карманом на липучке.
Plenty of pockets: 2 side slit pockets plus 1 inner pocket with hook and loop patch fastening.

Они контрастируют и с боковыми аппорксимантами на тех же позициях,
These contrast with lateral approximants at the same positions,

с пружинным механизмом и заканчивая фиксированными и боковыми подножками, обеспечивают безопасность
from spring-loaded folding steps to fixed steps and side runners, provide safe