БОЛГАРИЕЙ - перевод на Английском

• bulgaria

Примеры использования Болгарией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждается также вопрос о возможном предоставлении сил Болгарией, Бангладеш, Марокко и Иорданией.
Discussions are also under way concerning possible force contributions from Bulgaria, Bangladesh, Morocco and Jordan.

Предложение по поправкам, внесенное Болгарией.
Amendment proposal made by Bulgaria.

Дополнительные предложения в этой связи были выдвинуты Болгарией и Венгрией.
Additional proposals in that regard were put forward by Bulgaria and Hungary.

Впоследствии этот Протокол был подписан Болгарией и Словакией.
Subsequently the Protocol has been signed by Bulgaria and Slovakia.

Информация, представленная Группе экспертов Болгарией.
Information supplied by Bulgaria to the Group of Experts.

Вспомогательные документы, представленные Болгарией и Российской Федерацией.
Supporting papers by Bulgaria and Russian Federation.

Решение V/ 9d о соблюдении Болгарией.
Decision V/9d on compliance by Bulgaria.

Помощь также может быть оказана международному судебному органу, юрисдикция которого признана Болгарией.
Assistance can also be provided to an international court whose jurisdiction is recognized by Bulgaria.

Этот период продолжался до получения Болгарией независимости в 1878 году.
It remained under Ottoman rule until the Liberation of Bulgaria in 1878.

Доклад об осуществлении, представленный болгарией.
Implementation report submitted by bulgaria.

Ребят, а вы знаете, сколько таких идиотов, высказывающих недовольство Болгарией?
You guys, who knew there were so many weirdos with grudges against Bulgaria?

Кипр приветствовал ратификацию Болгарией всех соответствующих международных конвенций по борьбе с торговлей людьми
Cyprus welcomed Bulgaria's ratification of all relevant international conventions on combating human trafficking

Украина также приветствовала подписание Болгарией Факультативного протокола к Конвенции против пыток
Ukraine also welcomed Bulgaria's signature of the Optional Protocol to the Convention against Torture,

В результате предпринятых Болгарией, Венгрией и Швецией мер нагрузка на эти страны ослабела,
As a result of measures adopted in Bulgaria, Hungary and Sweden the pressure on these countries was relieved

Подписание Республикой Македонией и Республикой Болгарией 22 февраля 1999 года декларации является свидетельством того, что страны региона могут ориентироваться на будущее.
The signing of the declaration of 22 February 1999 between the Republic of Macedonia and the Republic of Bulgaria is a proof that the countries in the region can turn to the future.

После обретения Болгарией независимости в 1879 г. Учредительное собрание приняло первую болгарскую конституцию- Тырновскую,
After the regaining of liberty in Bulgaria in 1879 the Constituent Assembly adopted the first Bulgarian constitution, the Tarnovo Constitution,

Во время последней оценки WGB исполнения Болгарией ее законодательства против подкупа иностранного должностного лица представители властей этой страны сообщили о шести расследованиях случаев такого подкупа.
During the OECD WGB's last evaluation of Bulgaria's enforcement of its foreign bribery offence, Bulgaria explained that it had engaged in six foreign bribery investigations.

Индия подписала такие соглашения с Болгарией, Египтом, Италией, Китаем, Оманом,
India has signed such agreements with Bulgaria, Croatia, China, Egypt,

Арменией, Болгарией, Германией, Данией,
Austria, Bulgaria, Croatia, Denmark, France,

Осуществление Болгарией дополнительных санкций против Ливийской Арабской Джамахирии, введенных резолюцией 883( 1993) Совета Безопасности,
The compliance of Bulgaria with the additional sanctions against the Libyan Arab Jamahiriya imposed by Security Council resolution 883(1993)