РЕСПУБЛИКОЙ БОЛГАРИЕЙ - перевод на Английском

• republic of bulgaria

Примеры использования Республикой болгарией на Русском языке и их переводы на Английский язык

честь настоящим препроводить Вам информацию, касающуюся осуществления Республикой Болгарией обязательств по статьям 3,
I have the honour to transmit herewith information regarding the implementation by the Republic of Bulgaria of the obligations under articles 3,

Подробно о мерах, принятых Республикой Болгарией для обеспечения полного
Detailed information about the measures taken by the Republic of Bulgaria to ensure the full

принятых Республикой Болгарией, Грузией, Российской Федерацией,
adopted by the Republic of Bulgaria, Georgia, Romania,

имеет честь представить следующую информацию о мерах, принятых Республикой Болгарией для обеспечения полного
has the honour to submit the following information on the measures undertaken by the Republic of Bulgaria to ensure the full

имеет честь представить следующую информацию о мерах, принятых Республикой Болгарией по обеспечению полного
has the honour to submit the following information on the measures taken by the Republic of Bulgaria to ensure the full

находящихся под ее юрисдикцией, которые утверждают, что они являются жертвами нарушения Республикой Болгарией каких-либо прав, изложенных в настоящей Конвенции.
groups of individuals within its jurisdiction claiming to be victims of a violation by the Republic of Bulgaria of any of the rights set forth in this Convention.

40/ 2002/ MS/ OC. 31 от 1 апреля 2002 года мы настоящим направляем ответы на дополнительные вопросы, касающиеся национального доклада о контртеррористической деятельности, проводимой Республикой Болгарией в осуществление резолюции 1373 2001.
S/AC.40/2002/MS/OC.31 of 1 April 2002 we hereby provide the answers to the additional questions regarding the National Report on Counter-Terrorism Activities undertaken by the Republic of Bulgaria in Implementation of Resolution 1373 2001.

Настоящим имеем честь препроводить Вам текст совместного заявления о Соглашении между Турецкой Республикой и Республикой Болгарией по вопросу об определении границы в устье реки Резовска/ Мутлудере
We have the honour to transmit herewith the text of a joint statement on the Agreement between the Republic of Turkey and the Republic of Bulgaria on the determination of the boundary in the mouth of the Rezovska/Mutludere River and delimitation of the

вступили в силу 1 февраля 1994 года); Республикой Болгарией и Румынией( вступили в силу 1 февраля 1995 года);
1 February 1994); the Republics of Bulgaria and Romania(entry into force, 1 February 1995);

Мы высоко оцениваем проект декларации государств-- участников ПСЮВЕ о развитии региональной инфраструктуры, представленный Республикой Болгарией, и, принимая к сведению то, что следующий действующий Председатель организует министерскую встречу по трансъевропейским сетям транспорта,
We highly appreciate the draft Declaration of the SEECP participating States on the development of the regional infrastructure submitted by the Republic of Bulgaria and taking note that the next Chairmanship-in-Office will organize a Ministerial Meeting on Trans-European Networks of Transport,

года правительство Республики Болгарии представляет при этом ответы на дополнительные вопросы о мерах, принятых Республикой Болгарией в порядке осуществления резолюции 1373( 2001),
the Government of the Republic of Bulgaria submits herewith the answers to the additional questions on the measures taken by the Republic of Bulgaria in implementation of Resolution 1373(2001),

Омбудсмен Республики Болгарии.
Ombudsman of the Republic of Bulgaria.

Соглашение между Республикой Армения и Республикой Болгария« О регулировании трудовой миграции».
The Agreement between the Republic of Armenia and the Republic of Bulgaria on regulation of labour migration.

Конкуренции республики болгарии.
Competition of the republic of bulgaria.

В Республике Болгарии деятельность профсоюзов осуществляется в соответствии с их уставами.
Trade unions in the Republic of Bulgaria conduct their activities in accordance with their statutes.

Источник: Статистический ежегодник Республики Болгарии, 2008: 57.
Source: Statistical Year-book of the Republic of Bulgaria, 2008: 57.

В Республике Болгарии имеется несколько профсоюзов.
There are several trade unions in the Republic of Bulgaria.

Источник: Статистический справочник Республики Болгарии, НСИ, 2007: 70.
Source: Statistical reference book of the Republic of Bulgaria, NSI, 2007: 70.

Иван Палчев- посол Республики Болгария в Азербайджанской Республике 2004- 2008 гг.
Ivan Palchev- former ambassador of the Republic of Bulgaria in the Republic of Azerbaijan 2004-2008.

Республика Болгария- 15 мая 1996 года.
Republic of Bulgaria- 15 May 1996.