Примеры использования Более качественный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
обеспечив более высокую степень безопасности и более качественный контроль доступа.
Мы уверены, что NordVPN- это более качественный сервис, чем Hotspot Shield, ведь на его стороне невероятная скорость,
We feel that NordVPN is a better service as compared to Hotspot Shield as it offers incredible speeds,способны предоставить предпринимателям гораздо более качественный сервис, нежели штатный бухгалтер предприятия.
are able to provide more qualitative service to entrepreneurs then staff accountant of enterprise.Мы получаем более качественный контроль за расходами,
We gain better cost controlВ этой связи МАГАТЭ в последнее время все шире использует более качественный, адаптируемый и более гибкий подход к осуществлению гарантий.
In this respect, IAEA has recently been moving towards a more qualitative, adaptable and less predictable approach to safeguards implementation.Более качественный лед имногочисленные дополнительные услуги обычно предоставляются посетителям наорганизованных ледовых катках- это 8катков сети« Русская зима», 5катков сети« Новая лига» идругие.
Better ice and many additional services are supplied at the specialized rinks- eight rinks of the Russkaya Zima chain, five sites of the Novaya Liga and others.эта информация служит миссии Google« обеспечить более качественный поиск» для пользователей.
this information serves as the mission of Google to provide better search results for users.Самый стабильный- в Yoga VPN есть множество бесплатных прокси- серверов для облачных вычислений, которые обеспечивают более качественный VPN- сервис.
Most Stable- Yoga VPN have lots of free cloud proxy server to provide better VPN service.Вовлечение каждого сотрудника в процесс непрерывного совершенствования способствует переходу предприятию на более качественный уровень развития, позволяющий успешно конкурировать на мировом рынке металлопродукции.
Each employee's involvement into the continuous improvement process benefits company's transfer to a higher qualitative level, allowing to successfully compete at international metal products market.Чтобы обеспечить более качественный учебный процесс,
повышение эффективности предоставляемой помощи, более качественный отбор проектов,
По итогам этих обсуждений Ирак подготовил значительно более качественный документ, который был получен в Вене 13 марта 1998 года.
Iraq responded to these discussions by producing a significantly improved document, which was received in Vienna on 13 March 1998.призванные обеспечить более качественный уровень жизни для детей во всем мире.
targets aimed at ensuring a better quality of life for children everywhere.предлагая более качественный ассортимент товаров.
Я уверен, что вы увидите, что система высокого сдвига позволяет получить более качественный продукт для кормления.
I am confident you will see the high-shear system produces a higher quality product for feeding.используется более качественный семенной материал,
use of improved seeds, fertilizersэти первоочередные проекты предлагают значительные социально-экономические преимущества: более низкие расходы( внутренне и внешне), более качественный транспорт и развитие.
these priority projects offer strong socio- economic advantages in terms of lower costs(internal and external), higher quality transport and development.Ответ простой- тому, кто не может сделать собственный продукт, если не более качественный и дешевый, то как минимум аналогичный продукту, защищенному патентом.
The answer is simple: the one who cannot make their own product, if not of better quality and cheaper, then at least the same product with patent protection.фракция" Единой России" выразила готовность подготовить более качественный проект.
the United Russia faction expressed willingness to prepare выигрывают от этой новой технологии, которая позволяет получить более качественный перевод.
benefit from this new technology which results in better quality translations.
