Примеры использования Более конкретное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
содержит более конкретное описание причастных к этому лиц,
Дай мне еще немного времени проверить кое-что более конкретное чем видение какого-то мужика с третим глазом!
Just give me a little Более конкретное определение можно было бы привести в глобальных технических правилах( гтп) Организации Объединенных Наций.
заключении коллективных трудовых договоров, о чем прямо говорится в обоих пактах, придают более конкретное содержание свободе ассоциации в экономической сфере.
collective bargaining- referred to explicitly in both Covenants- give a more precise content to freedom of association in the economic sphere.дает более конкретное определение: коррупция- это злоупотребление доверенной властью ради личной выгоды2.
Transparency International, more specifically defines corruption as“the abuse of entrusted power for private gain”2.Действительно, они оказывают более масштабное и более конкретное воздействие, и, по мнению инспекторов, поощрение таких партнерских связей лучше вписывается в рамки мандата ЮНОП/ ЮНФИП.
Indeed, they have a broader and more concrete impact, and the Inspectors are of the opinion that their promotion would better fit within the UNOP/UNFIP mandate.В то же время многие участники предложили уделить более конкретное внимание субрегиональным инициативам.
At the same time, many participants proposed that subregional initiatives should be given more explicit attention.После этого обсуждения представитель Бельгии сообщил, что он подготовит более конкретное предложение для следующей сессии.
After these discussions, the representative of Belgium said that he would prepare a more specific proposal for the next session.В будущем миссии должны иметь более конкретное и инновационное содержание( Аргентина,
Future missions should have more concrete and innovating contents(Argentina,которая получила более конкретное определение и включена в состав ряда уголовных преступлений.
prevention of racial discrimination, described more specifically by definitions of certain criminal acts.должен был уделить более конкретное внимание общему контексту запроса в своем заключении.
should have given more explicit attention to the general context of the request in its Opinion.у вас появится более конкретное представление о месте расположения камеры.
you will have a more specific idea of the camera's location.Исходя из этого, требуется разработать более конкретное и точное описание,
A more concrete and precise description was needed,Clicky недавно обновил страницу« О нас», добавив более конкретное пояснение о том, какая информации хранится сервисом, а какая- нет.
Clicky has upgrade its About Us page of late to more specifically reference what it does and does not store.переводческом агентстве эта информация пригодится для того, чтобы составить более конкретное и наглядное предложение для своего заказчика.
you can then use this information to produce a more specific and meaningful quote for your end client.сделать этот запрос, мне понадобится что-то более конкретное, чем просто теория.
I'm gonna need something more concrete than just a theory.А это является весьма отрадным свидетельством курса государств, обладающих ядерным оружием, на более конкретное и конструктивное подключение к ядерному разоружению.
This is a very welcome commitment by the nuclear-weapon States to a more concrete and structured engagement in nuclear disarmament.может получить более конкретное и точное представление о деятельности Совета.
gain a more concrete and accurate idea of the Council's activities.имеющих более конкретное отношение к программе работы ЭКЛАК.
targets that had a more concrete bearing on the work programme of ECLAC.В этой связи в течение периода МРФ отношения Фонда со Всемирным банком приобрели более конкретное выражение.
In this regard, its partnership with the World Bank has become more concrete during the MYFF period.
