БОЛЕЕ ЛИБЕРАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• more liberal

Примеры использования Более либеральным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработать более либеральные правила происхождения товаров;
More liberal rules of origin;

Правила, которые были разработаны на основе этого Распоряжения, являются еще более либеральными.
The rules which elaborate upon this provision are even more permissive.

У Кыргызстана был более либеральный торговый режим до его присоединения к ЕАЭС.
Kyrgyzstan had a more liberal trade regime prior to its accession to the EAEU.

Правила, которые развивают это положение, являются еще более либеральными.
The rules which elaborate upon this provision are even more permissive.

Принята новая, более либеральная, конституция страны.
Its leadership was followed by a new and more liberal constitution.

Например, принятие более либеральной торговой политики,
Such as adoption of more liberal trade policies,

Более либеральные взгляды- среди молодежи,
More liberal views- among young people,

он представляет собой более либеральный дух рода.
he represented the more liberal spirit of the family.

Некоторые другие страны общего права занимают более либеральную позицию в отношении оправданий.
Some other common-law jurisdictions take a more liberal approach to justification.

они имеют более либеральные взгляды.
they have more liberal views.

Для передачи технологии необходим более либеральный режим.
Transfer of technology called for a more liberal regime.

На мысе Кеннеди отношение более либеральное.
Cape Kennedy is a little more loosey-goosey.

Принять меры по снижению численности задержанных, ожидающих суда, путем принятия более либеральных положений об освобождении под залог, в первую очередь лиц, обвиняемых в менее тяжких преступлениях( Соединенные Штаты);
Take measures to lower the number of pre-trial detainees through more liberal bail provisions, especially for those accused of less serious crimes(United States);

Более либеральные условия международной торговли обеспечат более свободное движение технологий
A more liberal international trading environment would permit a freer flow of technology

людских ресурсов, более либерального законодательства, бюджетно- налоговых
human resources, more permissive legislation and fiscal

Однако важно, чтобы более либеральная торговая политика
It is essential, however, that more liberal trade policies

что применение более либеральной лицензии для определенной программы лучше для дела свободы.
we decide that using a more permissive license on a certain program is better for the cause of freedom.

Для этого потребуются более либеральные меры, которые, с одной стороны, будут способствовать трансформации
To that end, more liberal measures will be required

Более либеральная система может удерживать государства от того, чтобы они стали участниками Статута,
A more liberal system might deter States from becoming parties to the Statute

Правительство действительно решило, что пришло время внести существенные и более либеральные изменения в наше законодательство о гражданстве,
Government indeed decided that it was time to make substantial and more liberal changes in our citizenship legislation