ЛИБЕРАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• liberal
• lax
• permissive

Примеры использования Либеральным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линделоф и Кьюз заметили, что сохранение датой окончания сериала 2010 год« было чрезвычайно либеральным» и помогло сериалу заново открыть, о чем он.
Lindelof and Cuse stated that securing the 2010 series-end date"was immensely liberating" and helped the series rediscover its focus.

Розаролл отправился в Испанию, где присоединился к конституционным либеральным силам 1822- 23.
where he joined the ranks of the liberal constitutionalist forces from 1822-23.

Традиция и семейные связи все еще сильны в том, что является также либеральным и плюралистическим обществом.
Tradition and family ties are still strong in that is also a liberal and pluralistic society.

В целом, опыт ООР указывает на тенденцию перехода к более либеральным лицензиям, которые способствуют дальнейшему распространению информации,
In general the experience in OER has been to move to more permissive licences as they help share and many poten al

Он использовал свои деловые связи для борьбы с либеральным правительством Уилфрида Лорье, в частности противодействуя попытке Лорье провести через парламент закон о создании канадского военно-морского флота, а также его планам по заключению договора о взаимности в торговле с США.
He used his business connections to rally opposition to the Laurier government's Naval Service Bill as well as its plans for reciprocity with the United States- a campaign to which he recruited prominent Ontario Liberals.

экономических реформ в сочетании с либеральным демократическим правлением ведет к общей стабильности
when coupled with a liberal democratic polity, leads to the overall stability

в значительной мере воспрепятствовали либеральным, демократическим и экономико-политическим процессам.
constituted a significant impediment to liberal and democratic economic and political transitions.

когда они сочетаются с либеральным демократическим курсом,
when coupled with a liberal democratic polity,

повстанческим и национал- либеральным движениям Грузии.
dedicated to the history of the anti-occupational, national-liberation movement of Georgia, to the victims of the Soviet political repressions throughout this period.

которое некоторые группы считают слишком либеральным в отношении молодежи, нарушающей закон.
considered by some groups as too permissive, with youth in conflict with the law.

по какой-то причине считается некоторыми экспертами либеральным, прозападным политиком, хотя его бизнес- интересы,
some experts believe that he is a liberal and pro-Western politician although his business interests,

У этих либеральных дикторов нет никаких соображений по этому поводу.
These liberal newsreaders have no consideration for the case itself.

Демократическая либеральная партия.
Democratic Liberal Party.

Конец либерального консенсуса в ЕС?
The end of the liberal consensus in the EU?

Так может, правы либеральные историки, и воевали мы бездарно?
So can, are right liberal historians, and fought we mediocre?

Либеральное образование: что это и зачем оно нужно.
Liberal Education: Ideas and Principles.

Идея такая, что либеральные демократии сами знают, как это делать.
The suggestion is that liberal democracies know which is which.

УВКБ ООН проводит весьма либеральную политику в области воссоединения семей.
UNHCR has very liberal policy towards family reunification.

И либеральные СМИ.
And the liberal media.

А при либеральном подходе кажется, что ребенок принадлежит себе.
It might seem that according to the liberal approach the child belongs to her/himself.