LAX - перевод на Русском

• слабыми
• либеральные
• лакса
• безвольная
• lax
• строгих
• слабый
• слабого
• слабая
• либеральных
• лакс

Примеры использования Lax на Английском языке и их переводы на Русский язык

prevent exporters from abusing legal loopholes which offer more lax regulation for“products”.
лишить экспортеров возможности злоупотреблять юридическими лазейками в виде менее строгих норм для" продуктов.

Eric M. A. Lax, Arthur O. Sulzberger Jr.,
Eric M. A. Lax, Arthur O. Sulzberger,

In UNRWA, inventory control was lax; updated records were lacking in many departments and offices while investigations
В БАПОР осуществлялся слабый контроль инвентарных запасов; во многих департаментах и управлениях отсутствовали последние данные,

had been mentioned by all the special procedure mandate holders and stemmed from lax law enforcement.
угроз всем правам человека, упоминается всеми мандатариями специальных процедур и является следствием слабого правоприменения.

the accident occurred due to severe defects in the design of control center equipment, lax equipment inspection
причинами этой аварии являлись несколько обстоятельств: плохая организация управления движением, слабый контроль за оборудованием

It is also not very efficient for Governments to use lax environmental standards to attract international investors.
Использование правительствами либеральных природоохранных норм с целью привлечения иностранных инвесторов также не является эффективным подходом.

speed of transfers, and often lax supervision or lack of political will.
высокой скорости переводов и зачастую слабого контроля и отсутствия политической воли.

domain depending on how stern or lax you wish the ban to be enforced.
области в зависимости от того, как строгий или слабый Вы желаете, чтобы запрещение было предписано.

Case ACCC/C/2008/34(Spain) had been submitted by Ms. Maria Angeles Lopez Lax and Sonia Ortiga of Lawyers' Network for Environmental Protection in December 2008.
Сообщение ACCC/ C/ 2008/ 34( Испания) было представлено г-жой Марией Ангелес Лопес Лакс и г-жой Соней Ортига из организации" Сеть адвокатов в защиту окружающей среды" в декабре 2008 года.

Maintaining lax environmental standards
Сохранение либеральных экологических стандартов

It also not very efficient for governments to use lax environmental standards for attracting international investors.
Не является также эффективным путь использования правительствами либеральных природоохранных норм для привлечения иностранных инвесторов.

Lax was born in Olean, New York on November 30, 1915, to Sigmund and Rebecca Lax.
Роберт Лакс родился 30 ноября 1915 года в Олиэне, Нью-Йорк, в семье Зигмунда и Ребекки Лакс.

The default Monotone trust policy is way too lax for our requirements: every committer is trusted by default.
Дефолтная политика доверия Monotone слишком слаба для наших требований: каждый коммитер по умолчанию надежен.

Dean, external security may be lax, but we still don't know how many demons we're gonna face inside.
Дин, наружная охрана может быть слабой, но мы все еще не знаем, сколько демонов мы встретим внутри.

However, as a result of lax controls and inadequate follow-up mechanisms, missions had long-outstanding accounts receivable balances that needed to be resolved.
При этом по причине слабых и не отвечающих предъявляемым к ним требованиям механизмов контроля миссии сталкиваются с проблемами давно просроченной дебиторской задолженности, которые необходимо урегулировать.

The setting up of"free trade zones" with a lax regulatory regime is often part of this process.
Создание" свободных торговых зон" с либеральным режимом регулирования нередко является частью такого процесса.

the parts that came in under lax licenses still carry them,
которые были под безвольными лицензиями, по-прежнему находятся под ними,

Security was lax, allowing the fraudster to have the assembled machines transported out of the site.
Охранная система была слабой, что и позволило мошеннику вывезти машины с территории предприятия.

Yet, some countries compete for FDI by lowering environmental standards while transnational corporations favour countries with lax or"business-friendly" environmental regulations.
Вместе с тем некоторые страны конкурируют друг с другом за прямые иностранные инвестиции за счет снижения природоохранных норм, а транснациональные корпорации предпочитают страны с либеральным или<< благоприятным для бизнеса>> природоохранным законодательством.

Dr. Curfman acknowledged that lax editing might have helped the authors make misleading claims in the article.
Dr. Curfman признал, что слабое редактирование, возможно, помогло авторам сделать вводящие в заблуждение утверждения в статье.