СЛАБЫЙ - перевод на Английском

• weak
• faint
• poor
• low
• breeze
• mild
• little
• slight
• weakness
• feeble
• lax
• frail

Примеры использования Слабый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слабый потенциал для мониторинга осуществления политики.
Weak capacity for monitoring policy implementation.

Слишком слабый режим работы.
B A too low operating speed.

Слабый контакт между трубкой,
Poor contact between tubing,

Слабый свет, сияющий в окошке- Это знак мне, что все будет хорошо.
Little light shining through the window Lets me know everything's gonna be all right.

Слабый зудеть или сыпь на коже,
Mild itching or skin rash,

Возникновение: слабый желтый порошок, горький вкус.
Appearance: faint yellow powder, bitter taste.

Я обнаружил лишь слабый след крови на ее одежде.
I found only a slight trace of blood on her clothing.

Когда, казалось бы, откровенно слабый проект показывает очень неплохие результаты работы.
When frankly weak project show very good results of work.

Слабый воздушный поток может привести к сбою устройства.
Poor air flow can result in failure.

Слабый спрос начал сильнее сдерживать рост выпуска в российской промышленности.
Low demand has begun to hinder the growth of production in the Russian industry.

Основной причиной убытков является слабый контроль за использованием дорогостоящих предметов имущества;
Weakness in control over attractive items was the main reason for the losses.

Мы продолжали раздувать слабый огонек жизни,
We continued to fan the feeble spark of life,

Джагарот оставили слабый след во времени.
The Jagaroth will leave a faint trace through time.

В качестве добавки используйте обычное моющее средство или слабый мыльный раствор!
Use a commercially available detergent or mild soap to clean!

слышал ее первый слабый плач.
heard her first little cry.

Слабый уровень межведомственной координации.
Low levels of inter-agency coordination.

Слабый специфический запах жареных семян злаковых и масличных культур.
Weak specific smell of fried seeds of cereals and oilseeds.

Одинокий, слабый голос появляется,
a single frail voice emerges,

Слабый контроль со стороны специально назначенных агентов производственных советов;
Poor monitoring by designated agents of Employment Councils;

Слабый даже в такую минуту.
Even now, weakness.