SLABÝ - перевод на Русском

• слабый
• слабак
• слабость
• слаб
• ослабление
• слабым
• слабое
• слабаком
• слабости
• немощный
• слабеньким
• безвольный

Примеры использования Slabý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždycky jsi byl slabý.
Ты всегда был слабаком.

Pokud nejsi slabý.
Если только ты не слабак.

Ke konci se budete cítit slabý, nebude se vám dostávat dechu.
Ближе к концу, Вы начнете чувствовать слабость. и испытывать одышку.

Možná je slabý na hrudník, třeba proto nosí ty zvláštní svetry.
Видимо, грудь- его слабое место. поэтому он носит эти странные свитера.

Kašlete na něj, byl slabý.
Обманули его… Он был слабаком.

měl jsem… slabý moment.
У меня был… момент слабости.

Nejsi slabý.
Ты не слабак.

jen jsem trochu slabý.
только небольшая слабость.

ve skupině nenajdeme slabý článek.
попробуем найти слабое звено внутри группы.

Cítím se slabý.
Чувствую себя слабаком.

Byl to slabý moment.
Это был момент слабости.

David není slabý.
Дэвид не слабак.

Ale náš hrdina měl přeci jen jeden slabý článek v řetězu.
Но у нашего героя было слабое звено в цепи.

Nebuď slabý.
Не будь слабаком.

Ne, ale jsi slabý!
Нет, но ты слабак!

Pravdou je, že je to slabý článek. Zruinoval celou společnost a všichni to vědí.
Правда в том, что он- слабое звено.

Jak můžeš být tak slabý?
Как ты можешь быть таким слабаком?

Našel jsem slabý místo.
Я нашел слабое место.

Být slabý muž, měl bych na sobě ještě její parfém.
Будь я слабее душой, на мне бы еще остался ее запах.

Cože, myslíš slabý, nerozhodný, se sebevražednými sklony?
Что, имеешь в виду слабой, нерешительной, с суицидальными наклонностями?