Examples of using Lax in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For much of the rest of the world, there are either no laws or very lax laws in regards to these substances.
Протягом більшої частини решти світу немає законів або дуже lax закони щодо цих речовин.It would no longer make low wages and lax environmental legislation competitive advantages in world trade,
Низька заробітна плата та слабке екологічне законодавство перестануть бути конкурентними перевагами у світовій торгівлі,Or lax internal monitoring can result in poor financial choices not getting flagged until it's far too late.
Або ж слабкий внутрішній нагляд може призвести до неправильних фінансових рішень, які зауважать коли буде занадто пізно.An increasing population and rapid economic growth as well as lax environmental oversight have increased water demand and pollution.
Зростаюче населення та швидке економічне зростання, а також слабкий екологічний контроль, збільшили попит на воду та її забруднення.In short, his view is that lax regulation is always bad
Словом, він вважає, що слабке регулювання- це завжди поганий варіантRapid industrialisation, as well as lax environmental oversight, are main contributors to these problems.
Швидка індустріалізація, а також слабкий екологічний нагляд є основними факторами, що сприяють цим проблемам.We are all suffering due to the world wide economic slowdown kicked off by the American sub-prime fiasco and lax lending practices by greedy banks.
Ми всі страждають у зв'язку з світовою економічною спадом широкий стартував американський субстандартних фіаско і слабкий практики кредитування жадібних банків.Lax,“for his groundbreaking contributions to the theory
Лакс(Нью-Йоркський університет)«За видатний внесок у теоріюDelaware law really was so lax that it allowed unnamed Russians to send money in
Закони Делавера були настільки несуворими, що дозволяли анонімним росіянам переказувати гроші в СШАthey tend to be lax and allow sideways movement of the kneecap.
contaminated products from countries where government regulations are lax.
забруднені продуктами з країн, де урядові постанови є слабкими.And experts say that because of lax legislation, around 60% to 70% of Ukraine's gambling establishments were operating illegally.
А експерти запевняють, що внаслідок поблажливого законодавства близько 60-70% гральних закладів в Україні працюють нелегально.The intake of syrup can cause a lax effect, since it contains a component such as sorbitol.
Прийом сиропу може викликати послаблюючий ефект, так як він містить в собі такий компонент, як сорбіт.Discipline was lax, and irregulars“expropriating” food sometimes could not resist helping themselves to jewels, watches, and furs.
Дисципліна була розхристана, і бійці, що«експропріювали» їжу, часом не могли стриматися, щоб не прихопити й коштовностей, годинників, хутра.More lax car sales policy is one of 300 reforms put in place by President Raul Castro.
Лібералізація в сфері продажів автомобілів- одна з більш ніж 300 реформ, який проводить глава Куби Рауль Кастро.A way out of that situation became granting to state enterprises of lax credit by the Central Bank,
A lax data security policy is how Cambridge University Professor Aleksandr Kogan managed to get data on 50 million profiles from a survey filled out by a fe….
Поміркована політика безпеки даних полягає в тому, що професор Кембріджського університету Олександр Коган зумів отримати дані про 50 мільйонів профілів з опитування, виконаного кількома сотнями тисяча користувачів.journalists was rather lax.
журналістів був досить млявий.because self-esteem comes from achievement, not from lax standards and false praise.
їхня впевненість у собі з'являється завдяки досягненням, а не ліберальним нормам чи фальшивим похвалам.Companies may find it cost-effective in the short term to sell outdated computers to less developed countries with lax regulations.
Компанії можуть знайти її економічно ефективною в короткостроковій перспективі, щоб продати застарілі комп'ютери для менш розвинених країн з не суворими правилами.
