ЛИБЕРАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• liberal
• lax
• permissive

Примеры использования Либеральных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время Войны за независимость греческие повстанцы приняли ряд либеральных и прогрессивных конституций, а также выбрали военные временные правительства.
During the War of Independence, the Greek rebels had passed a series of liberal and progressive constitutions on which the war's provisional governments were based.

Из-за своих политических воззрений он конфликтовал с представителями либеральных течений, выступал против Молдавской революции 1848
He thus came to clash with representatives of the liberal current, and opposed both the Moldavian revolution of 1848

Перед лицом либеральных, ориентированных на внешние связи торговых режимов развивающиеся страны стремятся увеличить свое незначительное участие в мировой торговле.
In the face of liberal, outward-oriented trading regimes, developing countries are struggling to improve their tiny participation in world trade.

Такое понимание явилось результатом столкновения либеральных и социалистических идей в тех областях, где они затрагивали вопросы прав человека.
This understanding resulted from the clash of the ideas of liberalism and socialism where they touched upon the issue of human rights.

возросших инвестиций и либеральных финансовых режимов.
increased investments, and liberalized regimes of finance.

Однако следует отметить, что Кулидж не пользовался популярностью у либеральных или прогрессивных фракций внутри партии.
However it should be noted that Coolidge was not popular with the liberal or progressive factions within the party either.

Азиатский Совет либералов и демократов( англ. Council of Asian Liberals and Democrats)- региональная организация либеральных и демократических политических партий Азии.
The Council of Asian Liberals and Democrats(CALD) is a regional organization of liberal and democratic political parties in Asia.

убийствам иностранцев и либеральных политиков.
assassination against foreigners and left-wing politicians.

представляли собой сочетание либеральных и консервативных ценностей.
was a mixture of liberal and conservative values.

несмотря на наличие либеральных норм, позволяющих им на законных основаниях осуществлять трансграничное перемещение своего капитала,
and, despite the existence of permissive rules legally allowing them to move their capital across borders, they find ways

Во-вторых, массированные атаки« троллей» приводят к тому, что большинство либеральных или просто умеренных изданий предпочли вообще отключить секции комментариев, лишая интернет сообщество возможности обмениваться реальными мнениями.
Secondly, swarm attacks by‘trolls' result in the fact that the majority of liberal, or simply moderate web editions, opt to disable their comments sections altogether; depriving the online community of the opportunity to exchange real views.

Убедительная победа либеральных демократических сил гарантирует преемственность стратегии в политической
The convincing victory of the liberal democratic forces has guaranteed the continuation of the political

перевода их на коммерческую основу в более либеральных условиях берется на вооружение все большим числом стран,
to operate both on a commercial basis in a liberalized environment is being implemented in more

В процессе подготовки митингов 24 декабря националисты пытались одновременно оказывать давление на доминирующих в неформальном руководстве движения либеральных и левых деятелей,
Seeking equal participation in the protests, nationalists attempted to exert a simultaneous pressure on the liberal and the leftist activists, prevalent in the informal leadership of

ВТО играет важную роль в защите либеральных, прозрачных, предсказуемых
WTO has played an important role in safeguarding the liberal, transparent, predictable

был признан во всем мире как один из наиболее либеральных руководителей в нашем регионе мира.
was universally appreciated as one of the most broad-minded leaders in our part of the world.

приняли участие в« Третьей площади»- движении либеральных, левых и умеренных исламистских активистов, отвергавших как« Братьев- мусульман»,
Socialists participated in the Third Square, a movement created by liberal, leftist and moderate Islamist activists who reject both Muslim Brotherhood

против доминирования в нем либеральных и участия правых политиков.
stood in opposition to the participation of liberal and right-wing politicians in the campaign.

В процессе подготовки митингов 24 декабря националисты пытались одновременно оказывать давление на доминирующих в неформальном руководстве движения либеральных и левых деятелей,
Seeking equal participation in the protests, nationalists attempted to exert a simultaneous pressure on the liberal and the leftist activists, prevalent in the informal leadership of

и" Где мы находимся сегодня" описывающий жизнь многочисленных наций, проживающих на территории Воеводины, и влияние либеральных и социально- революционных систем в Воеводине.
Where We Are Today depicting the life of numerous nations living in the territory of Vojvodina and the influence of liberal and socio-revolutionary systems throughout Vojvodina.