PERMISSIVE - перевод на Русском

• разрешительный
• либеральная
• подходящих
• допускающие
• диспозитивной
• разрешающий
• вседозволенности
• разрешительной
• разрешительных
• разрешительные
• либеральной
• подходящий
• либерального
• либеральные
• подходящем
• подходящие
• диспозитивный

Примеры использования Permissive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Areas permissive for polymetallic sulphides were selected from 5 deg. x 5 deg. maps.
Районы, допускающие наличие полиметаллических сульфидов, были отобраны по картам 5 5.

In this way weak and permissive jurisdictions can be strengthened and safe havens gradually eliminated.
Это позволит укрепить слабые и лояльные правовые системы и постепенно ликвидировать сохраняющиеся" убежища.

Permissive limits applicable to vehicles defined as"Enhanced Environmentally-Friendly Vehicles"(EEVs);
Допустимые ограничения, применимые в отношении транспортных средств, называемых современными экологически чистыми транспортными средствами( EEV);

He correctly stated that Q=5 is more permissive at higher noise levels.
Он правильно указал, что значение Q 5 является более допустимым при более высоких уровнях шума.

These activities thus create a permissive environment for civil conflict.
Таким образом, такая деятельность создает питательную среду для гражданского конфликта.

Permissive document on pharmacy activity,
Разрешительный документ по фармацевтической деятельности,

The permissive wave in the 1960s and 1970s was associated with low inequality,
Либеральная волна 1960- 1970- х годов была связана с низким уровнем неравенства,

In order to emphasize the permissive character of the provisions with respect to substantive consolidation,
Чтобы подчеркнуть разрешительный характер положений, касающихся материальной консолидации,

The average number of sulphide occurrences in each of the ca. 55,000 km2 permissive areas is 3.4 table 2.
Среднее количество сульфидных залежей в каждом из подходящих районов площадью примерно по 55 000 км2 составляет 3, 4 таблица 2.

The permissive or notification procedure shall be introduced only by including the appropriate permit
Разрешительный или уведомительный порядок вводится только посредством включения соответствующего разрешения или уведомления в перечни разрешений

This is a simple, permissive non-copyleft free software license with practical problems like those of the original BSD license, including incompatibility with
Простая либеральная лицензия на свободные программы, не являющаяся" авторским левом", в которой имеются практические проблемы наподобие первоначальной лицензии BSD,

Analysis of permissive areas, numbers of sulfide occurrences,
Анализ подходящих районов, нумерация сульфидных залежей

These governance gaps have created a permissive environment for wrongful acts by economic actors of all kinds, without adequate sanctioning or reparation.
Эти управленческие бреши создали условия, допускающие совершение противоправных актов самыми разными экономическими субъектами без каких-либо адекватных санкций или возмещения ущерба.

The permissive or notification procedure is introduced depending on the level of danger of activities
Разрешительный или уведомительный порядок вводится в зависимости от уровня опасности предстоящих к осуществлению деятельности

Yet, it didn't matter because the previous bailout packages and permissive policies made unacceptable to allow any more considerable concessions.
Однако, это не имеет значения, так как предыдущие пакеты помощи и либеральная политика привели к недопустимости любых дальнейших значительных уступок.

Universal jurisdiction is"permissive", which means that States are entitled to exercise jurisdiction, but are not obliged
Универсальная юрисдикция является<< диспозитивной>>, что означает, что государства имеют право осуществлять юрисдикцию,

In the models presented herein, the size of the permissive areas correspond approximately to 20 times the size of the final allocation of blocks at the end of a 15-year exploration cycle 20 x 25 blocks.
В представленных здесь моделях размер подходящих районов соответствует примерно 20кратному размеру блоков, выделяемых по окончании 15летнего цикла разведки 20 25 блоков.

These governance gaps provide the permissive environment for wrongful acts by companies of all kinds without adequate sanctioning or reparation.
Такие бреши в управлении создают условия, допускающие совершение противоправных актов самыми разными компаниями без каких-либо адекватных санкций или возмещения ущерба.

At the moment, the company needs to take a permissive stage admission of foreign securities issue to market.
На данный момент предприятию необходимо пройти разрешительный этап оформить допуск иностранных бумаг на рынок.

1 permissive; 2 prohibitive; and 3 retorsive.
1 дозволительный; 2 разрешительный; и 3 реторсионный.