PERMISSIVE in Hungarian translation

• megengedő
• engedékeny
• engedélyező
• engedékenyek
• engedékenyebb
• megengedők

Examples of using Permissive in English and their translations into Hungarian

Permissive parenting is characterized as having few behavioral expectations for the child,
Megengedő a szülői tevékenységet úgy jellemzik, hogy kevés viselkedési

Operating in such a permissive environment, Energoatom no longer feels any pressure to observe the best domestic regulatory
Ilyen engedékeny környezetben ugyanis az Energoatom nem érzi többé szükségét annak, hogy a beszerzési eljárások

Permissive Users: Anyone else who is driving a covered auto you own,
Engedélyező felhasználók: Bárki más, aki egy engedélyezett autót vezet, akinek tulajdonosa, bérlése

They pose questions like,“Would You support the Hungarian government if, contrary to the permissive policy of Brussels, it introduced stricter regulation of immigration?”.
Ez a kérdés 7. a sorban:„Támogatná-e Ön a magyar kormányt, hogy Brüsszel megengedő politikájával szemben szigorúbb bevándorlási szabályozást vezessen be?”.

Why are the American people so permissive of government abuse,
Miért engedékenyek ennyire az amerikaiak a kormányzati visszaélésekkel, ráerőszakolásokkal, pazarlásokkal,

In our progressive, permissive society, all these harmful, unhealthy types of'love' are allowed- but not ours.
Progresszív, engedékeny társadalmunkban a„szerelem” összes káros és egészségtelen válfaja megengedett- kivéve a miénket.

though the choice of a particular man as pope obviously fits within God's permissive will.
bár egy bizonyos férfi pápává választása nyilvánvalóan beleillik Isten megengedő akaratába.

Loading must not be permitted unless a permissive signal is provided by the combined earth/overfill control unit.
A feltöltés csak akkor engedélyezhető, ha a kombinált földelés/túltöltés vezérlőegység engedélyező jelet ad.

In its emphasis on freedom, it adopted a more permissive approach to morality than that expressed by traditional Christian churches.
Mivel a szabadságra helyezi a hangsúlyt, a hagyományos keresztény egyházakénál jóval engedékenyebb álláspontot képvisel az erkölccsel kapcsolatban.

now not be permissive, and you have managed to elevate sturdy
most nem lehet engedékeny, és akkor sikerült felemelni stabil

of gender inequality and violence against women and girls and the lack of public awareness of the issues surrounding THB perpetuate a permissive environment for THB;
lányok elleni erőszak társadalmi megítélése, valamint az emberkereskedelemmel kapcsolatos társadalmi tudatosság hiánya megengedő környezetet állandósít az emberkereskedelem számára;

Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license,
A további feltételek, akár megengedők, akár nem engedélyezők, szerepelhetnek egy külön írott licenc formájában,

because a democrat is not a liberal permissive person, but a leader aimed at a specific result.
a demokraták nem liberális engedékeny személyek, hanem egy konkrét eredményre törekvő vezető.

the main difference in impact relates to whether a permissive or coercive approach is adopted.
a fő hatásbeli különbség abban rejlik, hogy megengedő vagy kényszerítő megközelítést fogadnak-e el.

Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license,
A további feltételek, akár megengedők, akár nem engedélyezők, szerepelhetnek egy külön írott licenc formájában,

not be permissive, and you have managed to raise strong
most nem lehet engedékeny, és akkor sikerült felemelni stabil

Often called the omnibus clause, the wording affords coverage to any driver who may be held accountable for an accident caused by a named insured or a permissive user.
Gyakran nevezik omnibus-záradékez a megfogalmazás mindazokra vonatkozik, akik jogilag felelősek lehetnek a biztosított biztosított vagy megengedő felhasználó által okozott balesetért.

Often referred to as the omnibus clause, this wording covers anyone who may be held legally responsible for an accident caused by a named insured or a permissive user.
Gyakran nevezik omnibus-záradékez a megfogalmazás mindazokra vonatkozik, akik jogilag felelősek lehetnek a biztosított biztosított vagy megengedő felhasználó által okozott balesetért.

Sparkle is open source software available under the permissive MIT license,
A Sparkle nyílt forráskódú szoftver a permissív MIT licensz alatt áll rendelkezésre,

Member States are specifically given the ability to enact more conditions(presumably, permissive), or limitations,
A tagállamok számára biztosított annak a lehetősége, hogy további(valószínűleg megengedőbb) feltételeket vagy korlátokat határozzanak meg genetikai,