Examples of using Permissive in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
distributed under simple permissive licenses that allow proprietary modified versions.
вони поширюються під простими необмежувальними ліцензіями, які допускають невільні модифікації.It was designed as a compromise between the strong-copyleft GPL and permissive licenses such as the BSD licenses.
Вона проектувалася як компроміс між суворо копілефтною GNU GPL та дозволяючими ліцензіями, такими як Ліцензія BSD і Ліцензія MIT.Legal support in the course of our clients' obtaining licences and other permissive documents concerning a wide range of commercial activities comprises a considerable part of our activity.
Правовий супровід отримання нашими клієнтами ліцензій та інших дозвільних документів що стосуються широкого спектру галузей господарювання є одним з пріоритетних напрямів нашої діяльності.distributed under simple permissive licenses which allow proprietary modified versions.
вони поширюються під простими необмежувальними ліцензіями, які допускають невільні модифікації.If the permissive mutations are not in place first,
Якщо дозвільні мутації не діють першими, тоді мутації,
The organization, registration of certificates and other permissive documents when moving of grain,
Організація, оформлення сертифікатів та інших дозвільних документів при переміщенні зернових,The question is: why would these permissive mutations be selected for
Виникає питання: чому ці дозвільні мутації були відібраніLoading must not be permitted unless a permissive signal is provided by the combined earth/overfill control unit.
Вантажні роботи не повинні дозволятися до тих пір, поки не буде дозвільного сигналу від комбінованого контрольного блоку земля/переповнення.which abolishes many of the permissive rudiments of the Soviet era,
який скасовує багато дозвільних рудиментів радянських часів,Preparation, coordination of various permissive documentation(for special applications
Russia reduced the supply of coal to Ukraine by 85.3% after the introduction by the government of the Russian Federation of a permissive export procedure.
Росія знизила на 85,3% постачання вугілля в Україні після введення урядом РФ дозвільного порядку експорту.Our team has a substantial experience in the course of our clients' obtaining licences and other permissive documents concerning a wide range of commercial activities.
Наша команда має значний досвід правового супроводу отримання нашими клієнтами ліцензій та інших дозвільних документів що стосуються широкого спектру галузей.Permissive parents often attempt to avoid conflict with their children
It is written in Webster's Dictionary that tolerance is a fair and permissive attitude toward those, whose race,
Вона написана в словник Вебстера про те, що терпимість є справедливим і дозвільної ставлення до тих, чия раса,In 2008- 2009 years for the Exploration of Challenge Corporation tisyacheletiya"almost twice of corruption has grown in obtaining documents permissive nature of the operations with the land.
В 2008- 2009 роках по дослідженню Корпорації"Виклики тисячоліття" майже в два рази виросла корупційність при отриманні документів дозвільного характеру на операції з землею.an unlimited number of permissive procedures, a rather long transitional period of adaptation of Ukrainian norms to European ones.
безмірну кількість дозвільних процедур, досить тривалий перехідний період адаптації українських норм до європейських.It can also mean more inflow of capital originating from the EU into Ukraine, as permissive residency and work regulations will make using it in Ukraine less complicated.
Це може також означати більший приплив капіталу з ЄС до України, оскільки ліберальні положення щодо дозволу на проживання і роботу зроблять його використання в Україні менш складним.Legal regulation of permissive procedures for import of seeds, and the question of necessity of additional permissive documents for“relocation of quarantine materials.
Правове регулювання дозвільних процедур при імпорті насіння, а також питання щодо необхідності отримання додаткових дозвільних документів на«переадресування підкарантинних матеріалів.It also plays a permissive role in female puberty,
Він також грає роль в дозвільній жіночий статевої зрілості,At the moment, the company needs to take a permissive stage(admission of foreign securities issue to market).
На даний момент підприємству необхідно пройти дозвільний етап(оформити допуск іноземних паперів на ринок).
