PERMISSIVE in Swedish translation

• tolerant
• tillåtande
• släpphänt
• släpphänta
• dispositiv
• frivilliga
• permissivt
• toleranta
• liberala

Examples of using Permissive in English and their translations into Swedish

they also need to avoid the other extreme- that of being permissive.
de får inte heller gå till den andra ytterligheten och bli släpphänta.

Article 5 contains a permissive provision on the complementing the noise classification by additional information on noise productivity.
Artikel 5 innehåller en dispositiv bestämmelse om kompletteringen av bullerklassificeringen genom ytterligare information om bullerproduktiviteten.

We have a creative and permissive environment that stimulates innovation
Vi har en kreativ och tillåtande miljö som stimulerar nytänkande

police forces, who were tolerant and permissive with the violent, but savage against the innocent.
som var toleranta och släpphänta mot de våldsamma och som var omänskligt grymma mot de oskyldiga.

The values in row B are permissive and applicable for the purposes of Article 3 of the Directive.
Värdena i rad B är frivilliga och gäller vid tillämpning av artikel 3.

which is permissive, meaning that agreements between undertakings applies primarily before the law.
som är dispositiv, vilket innebär att avtal mellan företag gäller i första hand före lagen.

Their impacts would differ mainly according to whether a permissive or a coercive approach was adopted at EU level.
Deras konsekvenser skiljer sig huvudsakligen beroende på om en tillåtande eller en tvingande strategi antas på EU-nivå.

Finally, some elements should be permissive rather than mandatory to cater for different Member State practices.
Slutligen bör vissa delar vara frivilliga i stället för obligatoriska, för att sörja för olika praxis i medlemsstaterna.

Sale of is, unlike the Consumer Sales Act, permissive, which means that companies can arrange other than what the law requires.
Köplagen är, till skillnad från Konsumentköplagen, dispositiv vilket innebär att företag kan avtala annat än vad lagen föreskriver.

Known for his permissive nature in the Spanish game. Referee for tonight, Mr. Mateo Lahoz.
Domaren ikväll är Antonio Mateu Lahoz, som är känd för sin tillåtande natur i de spanska matcherna.

This provision constitutes a balanced approach between a total prevention of gene transfer and a permissive approach and is therefore acceptable in principle.
Denna bestämmelse utgör en väl avvägd kompromiss mellan ett totalt förbud mot genöverföring och ett permissivt tillvägagångssätt, och kan därför i princip godtas.

In Vedic Art is a focus on the individual beneficial and permissive environment where the teacher's presence creates security.
Inom Vedic Art sätts fokus på en för individen gynnsam och tillåtande miljö, där lärarens närvaro skapar trygghet.

promote a“permissive colon syndrome”.
främja ett“permissivt kolonsyndrom”.

refugees enter via the most permissive State and then transfer
flyktingarna kommer in via den mest liberala staten och sedan förflyttar sig till en annan,

respect and an open and permissive atmosphere.
respekt och en öppen och tillåtande atmosfär.

Finally, there must be coordination of immigration policies at European level in order to prevent permissive laws and regularisation processes that have a'call effect.
Slutligen måste invandringspolitiken samordnas på EU-nivå för att förhindra toleranta lagar och regleringsprocesser som har en pådrivande effekt.

Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the DBus system bus that was unintentionally permissive(see CVE-2008-4311).
DBus-policy Tidigare utgåvor av Fedora levererades med en säkerhetspolicy för systembussen D-Bus som var oavsiktligt tillåtande(se CVE-2008-4311).

They often spend time with other young people who have committed offences and have a permissive attitude towards committing offences.
De umgås ofta med andra ungdomar som begår brott och de har en tillåtande attityd till att begå brott.

A set of permissive values in order to provide an option for Member States that want to promote the introduction of more advanced technology by way of fiscal incentives;
En uppsättning tillåtna värden för att de medlemsstater som vill det, skall få möjlighet att främja införandet av mer avancerad teknik genom skattelättnader.

recently adopted a proposal to introduce EEV target values for permissive application by Member States.
för miljövänliga fordon(Enhanced Environmentally Friendly Vehicle, EEV) för frivillig tillämpning i medlemsstaterna.