Examples of using Permissive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
rather than permissive non-copyleft free software licenses.
במקום ברשיונות מתירניים של תוכנה חופשית שאינם מטילים”חובות מפיצים“.The language used is very important- never use the permissive wording like“may”or“might” but instead use the words which expresses legally binding obligations like“shall” or“will”.
השפה המשמשת חשובה מאוד- מעולם להשתמש בניסוח מתירנית כמו"אולי" או"אולי" אבל במקום להשתמש במילות מבטאות התחייבויות חוקיות מחייבות כמו"shall" או"האם".Permissive parenting may cause teen and young adult children to remain egocentric or lack self-control,
ההורות המתירנית עלולה לגרום לילדים בגיל העשרה וצעירים להישאר אגוצנטריים או חוסר שליטה עצמית,What is clear is that the fight against the“heretic, permissive, hedonistic, materialistic,
מה שברור הוא שהמאבק נגד"המערב הכופר, המתירני, ההדוניסטי,We do not need to be told whether to be strict or permissive with our children.
אין אנו זקוקים שיאמר לנו באם להיות קפדנים ומחמירים או מתירנים עם ילדינו.
But more important, she wanted to encourage a“free and permissive atmosphere” with as little adult supervision as possible.
אך יותר מכול היא רצתה לעודד"אווירה חופשית ומתירנית" וכמה שפחות פיקוח של מבוגרים.because a democrat is not a liberal permissive person, but a leader aimed at a specific result.
it adopted a more permissive approach to morality than that expressed by traditional Christian churches.
You know, Sean, you let Julia drag you around by the short and curlies with her accepting, permissive bullshit.
אתה יודע, שון, אתה מאפשר לג'וליה לגרור אותך ולתפוס אותך קצר עם ההסכמה שלה לשטויות המתירניות.which conforms to Muslim traditions, from permissive Western-style democracy.
הכפופה למנהגי האסלאם, מן הדמוקרטיה המערבית המתירנית.While typically preserving the rule"do not harm others"(harm principle), a permissive society would have few other moral
בעוד שבדרך כלל משמרים את הכלל"לא פוגעים באחרים"(עיקרון של פגיעה או עקרון אי-תוקפנות), לחברה מתירנית יהיו מעט מאוד קודים מוסרייםthe Simplified BSD License/FreeBSD License(2-clause) are a family of permissive free software licenses.
שני סעיפים), הם משפחה של רישיונות תוכנה חינמיים מסוג Permissive.and are likely to have the potential to resume activity once the local temperature increases to a biologically permissive level.
והם צפויים להיות בעלי פוטנציאל לחדש את פעילותם כאשר הטמפרטורה המקומית תגדל לרמה ביולוגית מתירנית.
While typically preserving the rule"do not harm others," a permissive society would have few other moral
בעוד שבדרך כלל משמרים את הכלל"לא פוגעים באחרים"(עיקרון של פגיעה או עקרון אי-תוקפנות), לחברה מתירנית יהיו מעט מאוד קודים מוסרייםor some other permissive non-copyleft license, is not doing wrong; the program is still free software,
או רשיון מתירני אחר שאינו מסוג”חובות מפיצים“, אינו מעשה שגוי- שכן התוכנה עדיין חופשית,people to be playful, and that it's a permissive environment.
ושהסביבה היא סביבה מתירנית.and despite the existence of permissive rules allowing them to legally move their capital across borders, find ways to
למרות קיומה של כללים מתירני, לאפשר להם לנוע באופן חוקי את הבירה שלהם מעבר לגבולות,When the EU was established, they didn't take into consideration that it would encourage permissive norms in the EU's southern countries,
כאשר הוקם האיחוד לא לקחו בחשבון שהוא יעודד נורמות מתירניות במדינות דרום האיחוד,During the 1970s and 1980s, some British sociologists took a more sceptical approach to the question of the sixties'permissive society', noting that it actually resulted in only partial
בשנות השבעים והשמונים נטלו כמה סוציולוגים בריטים גישה ספקנית יותר לשאלת"החברה המתירנית" של שנות השישים, וציינו כי היא למעשה הביאהeven according to the permissive terms of Israel's colonialist laws,
אפילו במושגים המתירניים של חוקי ישראל הקולוניאליסטיים,
