БОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫМИ - перевод на Английском

• more numerous
• larger

Примеры использования Более многочисленными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организации, оказывающие гуманитарную помощь, стали более многочисленными и разнообразными, пострадавшие государства,
Humanitarian responders are more numerous and diverse, affected States,

Поскольку статистические данные об иммиграции представляются более многочисленными и, кроме того, в целом считаются более надежными, напрашивается вполне обоснованный вывод,
As immigration statistics seem to be more numerous and are also generally considered more reliable, it seems reasonable

в котором уровни одинаковы, кроме врагов, более многочисленными; Если игрок завершает более сложный режим,
in which the levels are the same apart from enemies being more numerous; if the player completes the harder mode,

митинги в поддержку До Аунг Сан Су Чжи становились все более многочисленными, особенно в период между 25 и 30 мая 2003 года,
as pro-Daw Aung San Suu Kyi rallies were growing larger, in particular in the period between 25

сначала для более многочисленными и, во-вторых, поскольку они стремятся более,
first for being more numerous and, second, as they seek more,

Вторая группа, более многочисленная, находит аналогии на территории Золотой Орды.
The second group, a more numerous one, finds an analogy in the territory of the Golden Horde.

Более многочисленной становится собственная команда клиентов, для которой уже он выступает в качестве патрона.
A client database is becoming larger, for which he acts in quality of patron.

В других же, гораздо более многочисленных, акционеры корпорации являются юридическими лицами.
In other, much more numerous cases, the shareholders of a corporation were corporate persons.

Для более многочисленной группы населения или другого региона.
For a larger population or a different region.

Функционировали также куда более многочисленные церкви и часовни, выполненные из дерева.
Much more numerous Churches and the chapels executed from a tree function also.

Да, потому что более многочисленных групп населения означает большее культурное разнообразие.
Yes, because larger populations mean greater cultural diversity.

Изгнанники, живя среди более многочисленных серых эльфов, усвоили для повседневного употребления синдарин;
The Exiles, dwelling among the more numerous Grey-elves, had adopted the_Sindarin_ for daily use;

Зубчики на левой клешне мельче, но более многочисленны.
Teeth on left cheliped are smaller but more numerous.

А теперь мы приветствуем ее вступление в эту более многочисленную семью.
Now, that welcome is extended to this larger family.

Действительно ли Томас Кинкэйд выше Уинслоу Гомера из-за его более многочисленных поклонников?
Is Thomas Kinkade superior to Winslow Homer because of his larger fan base?

На короткое время они могут образовывать и более многочисленные группы.
For a short period of time they can form more numerous groups.

Дальнейшие задержки и новые трудности могут служить основанием для сохранения несколько более многочисленной группы.
Subsequent delays and new difficulties may warrant a somewhat larger team.

Это может объясняться лишь тем, что корпус карабинеров является более многочисленным.
This could be explained simply by the fact that the uniformed police are more numerous.

Божьей волей, примем участие и в последующих фестивалях- более многочисленным составом.
God willing, we will participate in the other festivals with larger groups.

выдвинувшая более многочисленные, более весомые
nominated more numerous, more powerful