БОЛЕЕ ПОДРОБНОМ - перевод на Английском

• more detailed
• more detail
• more comprehensive

Примеры использования Более подробном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роберт Шуфельдт во время исследования скелета самца в 1914 году обнаружил мало отличий в остеологии странствующего и других голубей, однако в более подробном исследовании 2015 года Джулиан Хьюм( англ.) русск. отметил ряд особенностей.
Robert W. Shufeldt found little to differentiate the bird's osteology from that of other pigeons when examining a male skeleton in 1914, but Julian P. Hume noted several distinct features in a more detailed 2015 description.

Другие аспекты подготовки к Конференции будут рассмотрены в более подробном докладе Генерального секретаря Конференции о ходе подготовки к Конференции( A/ CONF.
Other aspects of the Conference preparations will be dealt with in a more detailed report of the Secretary-General of the Conference on the state of preparations for the Conference(A/CONF.171/PC/4),

В пункте 69 вопрос об исправлении типографских ошибок нуждается в более подробном рассмотрении( главным образом со ссылкой на Руководство,
In paragraph 69, the issue of correction of typographical errors should be discussed in more detail(mainly by referring to the Guide, under which a notice could

Цель дня общей дискуссии 2007 года состоит в более подробном изучении некоторых вопросов, затрагиваемых во второй части статьи 4 и требующих дальнейшего обсуждения
The purpose of the 2007 day of general discussion is to elaborate in more detail some of the issues raised by the second part of article 4 which require further discussion

главная цель которых заключается в немного более подробном обобщении работы, которая была завершена, и в немного более подробном описании планов работы на предстоящие два года.
the main purpose of which is to summarize in a little more detail the work that has been completed and to look ahead also in a little more detail at the two years of work to come.

законодательствах договаривающихся сторон и, таким образом, нуждается в более подробном рассмотрении с целью обеспечения общего толкования правовых причин
thus would need to be considered in more detail with a view to arriving at common interpretations of legal reasons for

выделить вопросы, нуждающиеся в более подробном изучении, и определить области, сбор информации по которым можно было бы осуществить в рамках данного пункта повестки дня следующей сессии.
indicate the items to be followed up in more detail and decide on which areas information might be assembled for its future session under this agenda item.

используемых для проведения указанных конференций, должна быть представлена в более подробном виде и должна включать, помимо указания стоимости проведения пленарных заседаний конференций,
human resources devoted to those conferences should be presented in greater detail so as to include, in addition to the costs of plenary conferences, all resources allocated

Европейской комиссии окажет содействие в более подробном изучении вопросов, охватываемых МоВ.
would assist in exploring in more detail the issues to be covered by the MoU.

эти аспекты нуждаются в более подробном изучении с учетом существующей практики государств.
these aspects needed to be further analysed in light of existing State practice.

При более подробном изучении размера
In a more detailed study by size of the enterprise,

При более подробном анализе тарифной эскалации по товарам, импортируемым из всех развивающихся стран Канадой,
A more detailed look at tariff escalation for imports from all developing countries by Canada,

Для расчета более подробных таблиц были разработаны дополнительные методы;
To estimate more detailed tables extra methods were developed.

Более подробный анализ проб воды не проводился.
A more detailed analysis of the water sample was not performed.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж.
For more detailed information, contact our sales department.

Поэтому потребуется более подробное разъяснение этого вопроса.
Therefore, more detailed explanation of this will be needed.

Или Вам нужна более подробная информация?
Or maybe you want more detailed information?

Более подробная информация доступна здесь.
More detailed information is available here;

Нажмите здесь для более подробных заказа и оплаты инструкций.
Click here for more detailed ordering and payment instructions.

Более подробная информация на этой странице.
More detailed information on this page.