Примеры использования Подробном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Результаты были представлены в кратком и подробном варианте.
Подготовка годового плана работы, основанного на подробном плане действий.
Prepare annual workplans based on the detailed plan of actions.О подробном рассмотрении этих вопросов сообщается в пунктах 148 и 149 выше.
Я еще к этому вернусь в подробном интервью.
Всемирный форум одобрил решение GRB о более подробном рассмотрении этой темы.
The World Forum endorsed the decision of GRB to consider this subject in detail.Там нет необходимости недоумевает к вам, чтобы получить все о подробном продукте.
Акцент здесь нужно сделать на подробном представлении нескольких инноваций
Emphasis should be placed on detailed presentation of a few innovationsКаждая группа по рассмотрению подготовит доклад о подробном рассмотрении отдельных национальных сообщений, который будет представлен вспомогательным органам.
Each review team would produce a report on each in-depth review of an individual national communication that would be submitted to the Subsidiary Bodies.Навигатор предварительного планирования позволяет размещать сегменты предварительного плана в подробном плане на схеме соединений.
From within the pre-planning navigator, you can place the pre-planning segments in the schematic in the detailed planning.Доклады о подробном рассмотрении отдельных национальных сообщений будут рассматриваться вспомогательными органами лишь при наличии официальной просьбы какой-либо Стороны.
Reports on the in-depth review of individual national communications would be reviewed by the Subsidiary Bodies only when formally requested by a Party to do so.Федеральное правительство изложило национальные стратегии интеграции рома на период до 2020 года в подробном докладе, представленном Европейской комиссии.
The Federal Government portrayed the national strategies on the integration of the Roma up to 2020 in an extensive report to the European Commission.Таким образом, эти расстояния не связаны с риском и не основываются на подробном анализе объекта.
Hence, these distances are not related to risk or based on a detailed analysis of the facility.Таким образом, эти рекомендации не были сочтены нуждающимися в подробном обсуждении или принятии по ним решений в рамках межправительственных обсуждений проблемы слаженности в системе Организации Объединенных Наций.
Accordingly, these were not identified as necessitating in-depth discussion or action within the inter-governmental discussions on System-wide Coherence.Г-н СИСИЛИАНОС в принципе соглашается с отсутствием необходимости в подробном обсуждении резюме.
Mr. SICILIANOS agreed in principle that there was no need for extensive discussion of the executive summary.при этом любые исключительные вопросы будут рассматриваться в подробном докладе в соответствии с положением 7. 11;
Ответ на эти и другие вопросы Вы найдете в подробном отчете аналитиков BROADVISION.
Answers to these and more questions are what you will find in the detailed report of the BROADVISION analysts.которые мы собрали в подробном анализе.
which we have compiled in an extensive analysis.и кто его создает в подробном обзоре экспертов BROADVISION.
who creates this future in detailed review by BROADVISION experts.Наблюдайте за тем, как гордая островная нация Тропико принимает очертания на iPhone в нашем подробном игровом видео.
Watch the proud island nation of Tropico surface on iPhone in our in-depth gameplay video.В Таблице A. 2 представлены рекомендации из отчета в подробном изложении с предложением учреждения, которое будет отвечать
Table A.2 presents the report's recommendations in detail, proposing an institution to be in charge of implementation of each task,
