БОЛЕЕ СВОЕВРЕМЕННОЙ - перевод на Английском

• more timely

Примеры использования Более своевременной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкое наличие более своевременной, точной и всеобъемлющей информации
The widespread availability of more timely, accurate and comprehensive data

Она поможет также улучшить управление ресурсами ПРООН, поскольку доступ к данным будет обеспечиваться на более своевременной основе, и обеспечит возможность получения ПРООН в реальном масштабе времени достоверной картины положения с людскими ресурсами, данных о бюджетной ситуации и разбивки расходов по проектам.
It can also help to improve the management of UNDP resources- as data will be available on a more timely basis- and provide UNDP with an accurate picture in real time of current staff, the budget situation, and the breakdown of spending by projects.

торговых организаций и предоставлению более своевременной и точной информации,
supports the provision of more timely and accurate information

Комиссия рекомендовала руководству странового отделения в Бразилии осуществлять тщательный контроль заказов для обеспечения более своевременной поставки товаров торговцами; страновое отделение в Бразилии согласилось с этой рекомендацией.
The Board recommended that the management of the Brasilia field office closely monitor orders to ensure that vendors deliver goods on a more timely basis; the Brasilia field office agreed with the recommendation.

сейчас имеет место больший объем более своевременной, надежной и доступной информации, которая позволяет более полно осуществлять мониторинг действия ИПДО.
there is now a greater amount of more timely, reliable and accessible information that allows monitoring the work of the EITI more thoroughly.

торговых организаций и предоставлению более своевременной и точной информации,
supports the provision of more timely and accurate information

еще только намечающиеся социально-экономические проблемы на основе использования более своевременной и надежной информации.
emerging economic and social issues on the basis of more timely and reliable data.

предоставления более своевременной и точной метеорологической информации,
provision of more timely and accurate meteorological information,

обеспечить представление государствам- членам данных о состоянии уплаты взносов на более своевременной, всеобъемлющей и полезной основе,
to ensure that the status of contributions is available to Member States in a more timely, comprehensive and useful manner,

предоставление Генеральной Ассамблее более своевременной, полной и достоверной информации об осуществляемых национальными структурами изменениях, которые могут повлиять на предлагаемое выделение ресурсов в целях укрепления институционального потенциала.
an ongoing basis and would provide the General Assembly with more timely, complete and consistent information on nationally driven changes that could affect the proposed deployment of resources for institution-building results.

способствующих проведению более своевременной и полезной начальной быстрой оценки.
procedures that will result in more timely and useful initial rapid assessments.

ее анализа и представления по ней отчетности на более своевременной и всеобъемлющей основе.
report on human resources information in a more timely and comprehensive manner.

Для обеспечения выпуска кратких отчетов на более своевременной основе необходимо либо расширить штат служб письменного перевода,
In order to issue summary records in a more timely fashion, it would be necessary to reinforce the staffing of the translation services

установить возможности замены некоторых из этих программ более своевременной доставкой ежедневных информационных выпусков,
the possibility of replacing some of those programmes with the more timely delivery of a daily package of news,

ее анализа и представления по ней отчетности на более своевременной и всеобъемлющей основе.
report on human resources information in a more timely and comprehensive manner.

Более своевременная и действенная координация мер реагирования в интересах стран, затронутых стихийным бедствием.
More timely and better coordination of the response to the countries affected by a disaster.

Более своевременное вынесение решений по делам.
More timely disposition of cases.

Удовлетворение потребностей пользователей в более своевременных показателях: институциональный
Meeting user demands for more timely indicators: institutional

Необходимость более своевременного достижения результатов на основе открытого процесса разработки.
Need for more timely availability of deliverables through a strengthened Open Development Process.

Был обеспечен более своевременный и эффективный контроль за исполнением программ.
More timely and effective programme performance monitoring was achieved.