Примеры использования More timely на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
More timely programme performance reporting by programme managers.
Более своевременное представление руководителями программ докладов об исполнении программ.More timely and systematic access to conference documents.
Обеспечение более своевременного и систематического доступа к конференционным документам.Integrated into the Commodity Yearbook and more timely"updates.
More timely and correct recording of transactions relating to property,
The result is a speedier and more timely dissemination of radio materials directly to broadcasters.
В итоге обеспечивается The United Nations should continue to improve peacemaking mechanisms, with a view to deploying more timely and efficient peacekeeping and, where necessary,
Организации Объединенных Наций следует продолжать совершенствование миротворческих механизмов в целях более оперативного и эффективного развертывания операций по поддержанию мира,Relaxation of current rigidities would allow programme managers to take corrective action in the course of a biennium on a more timely basis;
Ослабление существующих жестких ограничений позволит руководителям программ более своевременно принимать меры по исправлению положения в ходе двухгодичного периода;More timely deployment and establishment of the rule of law
Более своевременное развертывание и формирование компонентов обеспечения законностиstrengthening national security review framework in a more timely and transparent manner;
укрепления системы анализа национальной безопасности на основании более оперативного и прозрачного подхода;Improved living conditions and more timely cash and food distributions to eligible refugees.
Улучшение условий жизни и более своевременное распределение денежных средств и продовольствия среди имеющих на это право беженцев.Make more effective use of the forces available and seek a more timely response in the event of incidents requiring employment of peacekeeping forces.
Повышать эффективность использования имеющихся сил и стремиться более оперативно реагировать на инциденты, требующие задействования миротворческих сил.been apparent much sooner, facilitating more timely and effective decision-making.
позволило бы принять нужные решения более своевременно и эффективно.allowing for a more timely review and feedback from the CERF secretariat.
обеспечивая возможность ее более оперативного рассмотрения секретариатом СЕРФ и получения его отклика.Ms. Djatmiko(Indonesia) asked Mr. Buira whether dealing with currency crises in a more timely fashion would prevent their contagion.
Г-жа ДЖАТМИКО( Индонезия) спрашивает г-на Буира, не могло ли более своевременное принятие мер в ответ на валютные кризисы помочь предотвратить их распространение.It would thus provide more timely relief to those Member States whose economies are facing difficulties by shifting part of the burden to those experiencing the fastest economic growth.
Тем самым более оперативно облегчится положение тех государств- членов, экономика которых сталкивается с трудностями, за счет переноса части бремени на тех, чья экономика растет наиболее быстро.When change is happening rapidly, this increases the pressure on an official statistics system to deliver more timely information.
В условиях стремительных изменений требования к системе официальной статистики представлять информацию более своевременно, безусловно, возрастают.pre-positioning of relief items, have contributed to a more timely and effective response.
появилась возможность для более оперативного и эффективного принятия мер реагирования.provide those charged with governance with more timely information of the financial position
After the implementation of solution these models allow more timely and efficiently to react on the different inquiries
После внедрения эти модели позволяют более оперативно и четко реагировать на запросы,The more timely participation of development actors
Необходимо более своевременное участие субъектов процесса развития
