Примеры использования Более точная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Более точная информация о времени обработки платежей SEB( время клиринга)
Более точная программа на 1999 год будет представлена КС на ее второй сессии.
Более точная модель вихря Хикса включает в себя сферическое решение волнового уравнения Гельмгольца(" Винт
A more accurate model of Hicks's vortex includes a spherical wave solution of Helmholtz equation("HelixПоэтому в докладе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию1 содержится более точная информация о том, каким образом космическая техника используется в целях устойчивого развития.
For that reason, the report of the World Summit on Sustainable Development reflected more accurately how space technology was being used for sustainable development.В настоящее время данные свидетельствуют о том, что более точная цифра показывает, что это значительно превышает два миллиона метрических тонн.
Evidence now indicates that a more accurate figure shows that this is well in excess of two million metric tons.Кроме того, КДТ следует отладить систему связи, поскольку от нее требуется более точная и специализированная информация.
The FTC should also fine-tune its communications approach, as more precise and specialized information is required.Более точная оценка прайса разработки приложений подкрепляется договором,
More accurate mobile app development costs are reinforced by the Agreement,Комитету требуется более точная информация об этническом составе населения.
the Committee would need more precise data on the ethnic composition of the population.Следует признать, что для более точного определения приемлемого уровня ртути в тканях рыб необходима более точная информация о моделях потребления рыбы.
It is recognized that ЮНОДК пояснило, что, как только прейскурант будет окончательно согласован в 2005 году, в предлагаемый бюджет будет включена более точная цифра.
UNODC explained that, once the price list was finalized during the year 2005, a more exact estimate would be included in the proposed budget.Основное отличие от основной версии Certus Light- сканирование образцом и более точная система подвода.
The main difference from the basic version Certus Light- scan by sample and more accurate approach system.для приема слабых сигналов требовалась более точная настройка или более качественная техника.
weaker signals required more precise tuning or better receiving gear.поэтому область ее действия будет более точная.
so its action area will be more accurate.где от мыши требуется более точная работа курсора.
where the mouse requires a more precise work the cursor.Комитету по ликвидации расовой дискриминации следует исходить из того, что эти данные необходимо использовать лишь в качестве предварительных до тех пор, пока не будет получена более точная информация.
The CERD Committee should note that these figures are only intended as a guide until more accurate information is processed.где от мыши требуется более точная работа курсора.
where the mouse requires a more precise operation of the cursor.Однако его нельзя считать окончательным, и в презентацию по предлагаемому бюджету ЮНОДК будет включена более точная оценка расходов.
The latter was, however, not considered final and a more precise cost estimate would be included in UNODC's proposed budget presentation.Более точная оценка будет зависеть от доступных для аренды помещений в период активного поиска
A more definitive assessment depends on the availability of rental space at the time of active searchВо взаимодействии с партнерами будет проводиться более точная оценка роли
была представлена более точная информация о последствиях поздней отмены моратория на набор персонала
Cuba had sought detailed information about the impact which the delay in the lifting of the freeze on recruitment
