MORE DEFINITIVE - перевод на Русском

• более точный
• более определенные
• более конкретных
• более четкую
• более точно
• более решительных
• более определенное

Примеры использования More definitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

While this is a positive development, a more definitive step towards facilitating human rights
Хотя это является позитивным событием, более решительным шагом в направлении создания условий для правозащитной

However, there was a need to come to a consensus on a more definitive agenda and programme of action that would fully implement decisions already taken on the issue of positive measures.
Вместе с тем необходимо выработать консенсус в отношении более определенной повестки дня и программы действий, в полной мере учитывающих решения, которые уже были приняты по вопросу о позитивных мерах.

Pending a more definitive assessment of the gu crop harvest by the Food Security Analysis Unit(FSAU),
До того как будет получена более точная оценка размеров урожая в сезон<<

formulate and issue more definitive programming and financial guidelines,
разработки и издания более четких руководящих принципов программирования

soil for a later mission to bring back for more definitive analysis in laboratories on Earth.
почвы для последующей миссии, чтобы вернуться к более определенному анализу в лабораториях на Земле.

was more definitive than"indigenous", and that the Declaration on Minorities specifies"national
является более определенным, чем термин" коренные", и что в названии декларации

He therefore appealed to indigenous peoples to recognize that Governments did need more time before they could adopt a more definitive position on the draft declaration as a whole, and on individual provisions.
Поэтому он призвал коренные народы признать, что правительствам требуется еще некоторое время для выработки более определенной позиции по проекту декларации в целом и по его отдельным положениям.

although the enactment of a more definitive provision sanctioning the ban was not successful.
хотя принятие более определенного условия для обеспечения законности запрета не возымело успеха.

the Committee believes the time has come to take a more definitive step.
Комитет считает, что настало время сделать более решительный шаг.

project personnel to support the application of the Capacity Building Assessment methodologies and produce a more definitive target for its roll out across the programme by the end of 2010.
кадров в программах и проектах для применения методологий Оценки наращивания потенциала и выработки более конкретных целей к концу 2010 года для их реализации на всем протяжении программы.

including an analysis of the evolution of the actual utilization of the two-track pension adjustment option with the lower cap provision, before a more definitive estimate of the savings could be made.
провести анализ эволюции фактического использования двухвалютного варианта пенсионных коррективов при более низком верхнем пределе, прежде чем удастся более точно спрогнозировать возможную экономию.

it will still require more years of experience, including an analysis of the evolution of the actual utilization of the two-track pension adjustment option given the lower cap provision, before a more definitive estimate of the savings can be made.
потребуется накопить дополнительный опыт и провести анализ эволюции фактического использования двухвалютного варианта пенсионных коррективов при более низком верхнем пределе, прежде чем удастся более точно спрогнозировать возможную экономию.

The outcome may need to be more definitive, for example, in the form of a declaration
Может быть, существует необходимость того, чтобы результаты были более определенными, например, в виде декларации

including an analysis of the evolution of the actual utilization of the two-track pension adjustment option given the lower cap provision, before a more definitive estimate of the savings could be made.
в том числе анализ эволюции фактического использования двухвалютного варианта пенсионных коррективов при более низком верхнем пределе, прежде чем можно будет дать более точную оценку экономии.

regard to trend analysis, as conclusions drawn on the basis of small variances from one period to the next may not be any more than a reflection of the lower quality of data projected for future periods as compared with more definitive data for current periods.
подходить к анализу тенденций, поскольку выводы, сделанные на основании незначительных различий между прошедшими и будущими периодами могут свидетельствовать лишь о том, что данные, спрогнозированные на будущие периоды, по сравнению с более точными данными за текущие периоды являются менее качественными.

the time had come for a more definitive workplan to force a more collaborative approach between the Territory and the administering Power
настало время разработать более четкий план работы по обеспечению основанных на более глубоком сотрудничестве отношений между территорией

And that's more definitive.
И это более точная информация.

You have to be more definitive.
Вы должны выражаться более определенно.

Using the word"guidance" rather than the more definitive term"Guide" was discussed.
Была обсуждена возможность использования слова" рекомендации" вместо более обязывающего термина" Руководство.

This wound track is deeper and more definitive than anything we ever saw on Stephanie.
Эта рана нанесена глубже и решительнее, чем те, что мы видели у Стефани.