БОЛЕЕ ФОРМАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• more formal

Примеры использования Более формальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуется создать более формальный механизм для обобщения
A more formal mechanism must be established to collect

Группа стран заявила, что насущно необходимо создать более формальный, целостный механизм координации, для того чтобы Организация Объединенных Наций и другие доноры могли
A group of countries stated that a more formal, holistic coordination mechanism was essential for delivering United Nations

Мы делаем вещи, более формальные, конечно, добавляя слова, как пожалуйста и любезно.
We make things more formal, of course, by adding words like"please" and"kindly.

Мы также сделать его более формальным, добавив такие фразы, как" Не могли бы вы.
We also make it more formal by adding phrases such as"Could you.

Поэтому рекомендуется установить более формальные связи с КСР.
It is thus recommended to establish a more formal linkage with DAC.

Ну, она предпочитает более формальное" Добрый день.
Uh, she prefers the more formal,"Good Day.

Для достижения большего удобства, более формальные сасинуки имели шесть панелей, вместо четырех.
To allow for the body required, more formal sashinuki were six-panel hakama rather than four panels.

Более формальное определение использует рекуррентную формулу.
A more formal definition uses a recurrence relation.

Была установлена более формальная решетка, и 5,- литровый V8 был настроен на меньший уровень выбросов.
A more formal grille was adopted and emissions' regulations saw a re-tuned 5.0-litre V8.

Конечно есть еще более формальных чашки как набор Королевского Альберт старый Country Rose.
Of course there are even more formal teacups like the Royal Albert Old Country Rose set.

Слушание дела является более формальной процедурой, чем иные варианты разрешения спора.
A hearing is a more formal process than other dispute resolution options.

По мере взросления человека внешняя оценка может становиться более формальной.
As she gets older, external assessment may become more formal.

Многие другие респонденты отметили, что их подход к проведению оценки является более формальным.
Many other respondents indicated that they take a more formal approach to evaluation.

В будущем, возможно, будут разработаны более формальные программы“ сертификации”.
More formal programme“certification” options may also be available in the future.

Предстоит определиться в вопросе о том, потребуется ли более формальное утверждение таких мер.
Whether the measures will require more formal adoption is a matter to be determined.

которые имеют более формальные правила.
which have more formal rules.

Президент исправляется, стал более формальным.
The President's getting better, he's more formal.

Но я хотел бы задать вопросы в более формальной обстановке.
But I would like those questions to occur in a more formal setting.

Для изучения надежности экстраполяции требуются более формальные методы.
More formal methods to investigate the extrapolation reliability are required.

Рассматривается вопрос об установлении более формальных отношений.
Consideration had been given to establishing a more formal relationship.