БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ - перевод на Английском

• big family
• large family
• sizable family

Примеры использования Большая семья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сейчас с глухими спортсменами как одна большая семья.
We are like a big family with all the athletes.

Мы стали как одна большая семья.
We have become like a big family.

У меня большая семья.
I got a big family.

У меня большая семья.
COLETTE: I have a big family.

Самая большая семья в мире.
The world's largest family.

Знаешь, большая семья- большое заднее сидение.
You know, bigger family, bigger backseat.

Он как большая семья, и иногда в семье бывают ссоры.
It's like a big family, and families fight.

Так что думаю, что большая семья может тут жить комфортно.
So, i think a large family can live here very omfortably.

Одна большая семья.
It's like a big family.

У нас большая семья и я иждивенец.
We have a big family and I'm an eater.

Наш журнал- одна большая семья, мсье Перрен.
Our magazine is a big family, Mr. Perrin.

Это большая семья.
It is a big family.

Большая семья.
That's a big family.

Большая семья?
And the big family?

Большая семья имеет землю
A large family has land

Мы большая семья, и, как таковой, мы должны себя вести.
We are a big family and, as such, we should behave.

Мы, энергетики- одна большая семья, выполняющая одну общую задачу- надежное электроснабжение российских потребителей.
We, the power engineers- abig family having one common goal- reliable power supply toRussian consumers.

возникла большая семья Пфальц, Ближнего и Рейнгау.
emerged the big family of the Palatinate, the Near and the Rheingau.

У тебя большая семья.
You have got lots of family.

Ну, по счастью, это большая семья.
Well, luckily, it's a big family.