Примеры использования Больше не являются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пенящиеся образцы больше не являются проблемой: функция AutoDest
паров доводится до такого уровня, при котором они больше не являются взрывоопасными.
как представляется, больше не являются улицей с односторонним движением.
developing countries was no longer a one-way street.Сегодня двусторонние усилия в области ядерного разоружения больше не являются методом достижения всеобъемлющего ядерного разоружения.
Today, bilateral efforts at nuclear disarmament are no longer a method for achieving comprehensive nuclear disarmament.Еще одним важным моментом является то, что шахты больше не являются безопасным местом работы, как это было раньше.
Even more importantly, the mines are no longer the safe harbours of job security that they used to Вещи больше не являются тем, чем были, и они не являются тем, чем предположительно должны быть.
Things are no longer what they Однако из них статьи 9, 21 и 27( 2) больше не являются актуальными, так как конечный срок подачи заявлений истек.
However, of these, sections 9, 21 and 27(2) are no longer relevant as the deadline for applications has passed.Но, конечно, дело не в том, что у нас были какие-то разногласия, и не в том, что они больше не являются участниками Лакримозы.
But of course it's not associated with any differences or the fact that they are no longer members of Lacrimosa.о называя их блюз, Почему после двадцати дней соревнований, больше не являются много блюз.
of calling them Blues, Why after twenty days of competition much blues are no longer.ограниченные ресурсы больше не являются оправданием?
limited resources are no longer an excuse?Мы рады сообщить, что Банковские переводы больше не являются эксклюзивными для европейских клиентов, так как мы добавили два новых платежных
We Таким образом, будет указано, что сертификаты больше не являются допустимыми, так как центр сертификации был списан.
This will indicate that the certificates are no longer valid because the CA has проблемы, связанные со СПИДом, в частности, больше не являются сугубо медицинскими проблемами.
problems related to AIDS in particular, are no longer mere medical issues.поэтому проприетарные проблемы и несовместимости больше не являются препятствием для обмена моделями между приложениями.
proprietary issues and incompatibilities are no longer a barrier to the exchange of models between applications.вечерние платья больше не являются проблемой благодаря современным средствам ухода.
evening gowns are no longer a problem due to modern applications and products.Шона, я не могу говорить о пациентах, даже если они больше не являются таковыми, потому что не смогли выдержать.
Shauna, I can't comment on a patient, even one who's no longer a patient of mine because she couldn't handle it.Расстояния и географические факторы больше не являются препятствиями для свободного передвижения людей,
Distances and geographical factors no longer represent obstacles to the free circulation of individuals,Случаи, когда содержание сахара в виноградном сусле не соответствует стандарту вследствие неблагоприятного сезона, больше не являются поводом для беспокойства.
In case the grape must doesn't have the desired sugar content, due to unfavorable season, there are no reasons to и они сообщили нам, что больше не являются нашими кредиторами.
and Таким образом, доклады государств больше не являются единственным источником информации,
The State reports therefore no longer constituted the only source of information
