БОЛЬШЕ СИЛ - перевод на Английском

• more power
• more strength
• more effort
• more forces
• more energy
• more manpower
• more powerful

Примеры использования Больше сил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мужчины же утверждают, что они трудятся больше, имеют дело с более тяжелыми грузами, затрачивают больше сил и, поэтому, должны получать относительно более высокую заработную плату.
Men argue that they put in more labour, carry heavier loads and expend more strength and therefore should receive comparatively higher wages.

Здесь также в маршрут может быть включен подъем по канатной дороге- благодаря этому на горе у вас останется больше сил.
As an option some cable cars can be integrated when making tour plans- this means you will have more energy left on the mountain.

Но… Русская мафия еще хуже чем Элиас- больше сил, меньше правил.
but… the Russians are worse than Elias-- more manpower, fewer rules.

кроме вас, чтобы добавить больше сил, чтобы получить некоторые отрываться от земли.
you have to add more strength to get some break away from the earth.

требовало больше сил.
It took more manpower.

Помните, что сказал Морт Кемнон перед тем, как мы его убили? Нет…" Вы лишь придали ему больше сил.
Do you remember what Mort Kemnon said right before we killed him?¿Bhgaaargrg? No…"You have only made him more powerful." Who did he mean?

позволяло доставить больше сил в момент первой атаки.
they could deliver a larger force at the bridge during the initial assault.

Проверка Силы- 18: Рагнар не имеет больше сил; он не может бежать еще быстрее,
The Strength check is an 18: Ragnar just doesn't have any more oomph in him; he can't run any faster, but he is still

померяются силами в Инсбруке: у кого лучшая тактика, больше сил и максимальная выносливость?
who's got the best tactics, the most power and the greatest endurance?

Кто-то любит копаться под капотом, зависая днями в гараже и выжимая все больше сил и момента.
Some of us like to lurk under the hood spending all days in a garage trying to increase horsepowers or torque.

В аниме Малышка превращается в свою форму принцессы, когда ей нужно больше сил, чем она имеет в других формах, так же
In the anime, Chibiusa changes into her princess form when she needs more power than her Soldier or civilian forms allow,

освободив больше сил для использования в качестве резерва.
freeing more forces for use as a strategic reserve.

на их устранение придется потратить уже гораздо больше сил, времени и средств.
confront them you will have to spend much more effort, time and money.

общий, широкий, тем больше сил он может содержать(« сил»,
vast the set is, and the more forces it can contain(“forces,” that is,

Больше скорость, больше сила удара.
More speed, more power to the shots.

Теперь у нас больше силы.
We have more power now.

в виду того что они требуют больше силы сыграть громк.
since they require more power to play loudly.

Снижение уровня вибрации в кабине означает, что оператор меньше устает и больше силы прилагает к выполнению задачи уплотнения.
Reduced vibration to the cab means less operator fatigue- and more force applied to the compaction target.

Продвижение к финансовой и личной свободы не может быть остановлено. Великое пробуждение набирает все больше силы, дни проходят и Народы Земли требуют чтобы оковы долго связывающие их со своими бывшим темными хозяевами навсегда были разорваны,
A grand upwelling is gathering more and more strength as the days go by. The peoples of Gaia are demanding that the shackles long binding them to their former dark lords be forever severed, to be replaced

Краткий обзор состояния мировой экономики Мировая экономика набирает все больше и больше сил.
Brief world economic outlook The global economy is becoming more and more vigorous.