БОЛЬШЕ СОТРУДНИКОВ - перевод на Английском

• more staff
• more employees
• more personnel

Примеры использования Больше сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агентству нужно больше сотрудников и помещений, чтобы решить проблему демографического роста среди беженцев,
The Agency needed more staff and facilities to deal with demographic growth among the refugee population,

Когда все больше и больше сотрудников отсутствуют на регулярной основе,
When more and more employees are absent on a frequent basis,

предположительно должен иметь больше сотрудников, выполняющих такие вспомогательные функции, как обслуживание конференций
would presumably have more staff devoted to support functions such as conference

в компаниях будет больше сотрудников, они станут социально более ответственными перед обществом",- подчеркнул он.
companies will have more employees and they will become socially more responsible," he stressed.

В рамках программы Организации Объединенных Наций в области прав человека следует выделить больше сотрудников для обеспечения деятельности органов
Within the United Nations human rights programme, more personnel should be allocated to bodies and mechanisms that combat torture,

круглосуточное наблюдение будет начато, как только будет выделено больше сотрудников и оборудования.
24-hour monitoring will begin as soon as more staff and equipment become available.

из которых переводится больше сотрудников, чем в них прибывает, хотя положение в них весьма неодинаково.
Nairobi have more staff transferring out of the duty stations than staff transferring into them.

будет создано больше должностей и набрано больше сотрудников, чем это может быть покрыто за счет внебюджетных средств.
that there may be a risk of establishing more posts and recruiting more staff than can be funded from extrabudgetary resources.

для их осуществления требуется больше сотрудников и времени, и они дороже стоят,
require more staff and time, and cost more,

может стимулировать больше сотрудников к тому, чтобы остаться в Организации.
may encourage more staff to remain with the organization.

Делегация оратора хотела бы видеть больше сотрудников из развивающихся стран,
His delegation wished to see more staff members from developing countries,

Уровни С- 1- С- 5 позволяют провести более макроуровневый анализ тенденций в организациях, поскольку на них приходится больше сотрудников в целом, а изменение процентных долей из года в год менее вероятно.
The P-1 to P-5 levels facilitate a more macro-level analysis of trends within entities because they include more staff members overall and percentages are less likely to vary from year to year.

стиль изложения материала менялись и чтобы в любой момент в ходе курса в распоряжении слушателей находились как минимум двое или даже больше сотрудников.
style of presentation changed from one sub-topic to another, and that at least two but mostly more staff members were available at any point of time during the course.

расширение ротации устных переводчиков, в результате чего потребуется больше сотрудников, чем для обслуживания заседаний на месте.
a greater rotation of interpreters may need to be envisaged, with more staff becoming necessary than for on-site servicing.

выполняемую им на Филиппинах теперь, когда не только в Манилу, но и в филиал его отделения, созданный в городе Котабато в южной части страны, направлено больше сотрудников.
for the more focused work they are doing in the Philippines now that more personnel have been assigned not only to Manila but also to a sub-office set up in Cotabato City, in the southern part of the country.

сотрудника категории специалистов и два секретаря." Наблюдение за программными решениями, экономическими тенденциями и ходом осуществления[ Программы действий] в 51 стране- колоссальная задача,"> для решения которой необходимы более сложная структура и больше сотрудников.
of Action] implementation experiences in 51 countries is a mammoth task requiring a"> more complex structure and a greater number of personnel than available.

Здесь много сотрудников, похожих на этого.
A lot of the staff are like that around here.

Я имею в виду, мы теряем много сотрудников.
I mean, we are losing a lot of employees.

Специальные положения применимы к промышленным предприятиям со 100 и более сотрудниками- уведомление должно быть сделано за 3 месяца
Special provisions apply to industrial enterprises with 100 or more employees- notification must be made 3 months before

Кроме того, в ИКАО и ВМО исключительно много сотрудников старше 55 лет 41, 1% и 56, 6.
Moreover, in the cases of ICAO and WMO, the number of staff over 55 is exceptionally high 41.1 per cent and 56.6 per cent.