БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ - перевод на Английском

• long-range
• long distances
• large distances
• great distances
• longrange
• big distances
• vast distances
• long range
• long distance
• long-distance
• longer distances
• greater distances
• larger distances
• great distance

Примеры использования Большие расстояния на Русском языке и их переводы на Английский язык

непрерывно или периодически, на большие расстояния.
continuous or in batch, over long distances.

В 1957 г. предложил использовать для передач ТВ на большие расстояния искусственные спутники Земли.
In 1957 offers be used for TV transmission over large distances satellites.

Не все грузы, прибывающие в тот или иной порт, впоследствии переводятся на большие расстояния.
Not all goods arriving at a port are subsequently dispatched over great distances.

Приложения привело большие расстояния аккумуляторная факел для чрезвычайных света/ ходьба/ освещение.
Application led long range rechargeable torch for emergency light/walking/lighting.

Возник конкретный вопрос об определении перевозок на большие расстояния.
There was a specific question about the definition of long distance transport.

Кузнечик- умеет прыгать на большие расстояния.
This causes the jumper to jump to large distances.

Часто применяются для перевозки продуктов питания на большие расстояния.
Often used for transportation of food over long distances.

Заметное место занимают также случаи перевозки людей на большие расстояния.
There are also notable cases of long-distance trafficking.

ПеХБ отвечает всем критериям отбора по переносу на большие расстояния, стойкости, биоаккумуляции и токсичности.
PeCB meets all screening criteria on long range transport, persistence, bioaccumulation and toxicity.

Публикация результатов общеевропейского обследования пассажирских перевозок на большие расстояния.
Publication of pan-European survey on long distance mobility.

Транспортер с профильной лентой LBAA- Простая транспортировка на большие расстояния.
Roller trough belt conveyor LBAA- Easy conveying across long distances.

Пути переноса СОЗ на большие расстояния обычно включают.
The long-distance pathways of POPs are in general.

Решение Совета о Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, 81/ 462/ EEC.
Council Decision on the Convention on Long Range Transboundary Air Pollution, 81/462/EEC.

особенно на большие расстояния.
especially over longer distances.

Никто не говорил, что большие расстояния- это легко.
Nobody said that long distance was easy.

Высококачественный оптоволоконный кабель для передачи данных на большие расстояния до 5 000 м.
High-quality fiber optic cable for data transmission over long distances up to 5000m.

таким образом обрабатывать большие расстояния поездки.
thus handle travel greater distances.

Поэтому предполагается, что к- октаБДЭ может подвергаться переносу на большие расстояния в окружающей среде.
Therefore, it could be expected that c-OctaBDE was subject to long range environmental transport.

Расширению возможностей развивающихся стран способствует развитие трансграничной поставки( на большие расстояния) вспомогательных услуг.
Service opportunities for developing countries are expanding in cross-border supply of(long-distance) back office services.

По плану дня- большие расстояния переездов.
According to the plan of the day- long distance journeys.