GREAT DISTANCE - перевод на Русском

• большом расстоянии
• огромное расстояние
• большом удалении
• большая удаленность
• большое расстояние
• большого расстояния
• большие расстояния
• значительном расстоянии

Примеры использования Great distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

If this signal has to travel a great distance or if a standard signal of 4 20 mA is required, use of a temperature transmitter is recommended.
Если этот сигнал должен преодолеть большое расстояние или если требуется стандартный сигнал 4 20 мА, рекомендуется использовать температурный преобразователь.

Besides appeared, that is very difficult to operate space vehicles at a great distance from the Earth, for example,
Кроме того, оказалось, что очень сложно управлять космическими аппаратами на большом расстоянии от Земли, например,

Perhaps it was shot from a great distance so the impact wasn't sufficient to be fatal.
Возможно, это был выстрел с большого расстояния, такого, что его воздействие было не достаточным для фатального исхода.

And finally the I2C sensors cannot be connected at a great distance, because the cable capacity degrades digital faces
И наконец, не могут быть подключены датчики I2C на большое расстояние, потому что емкость кабеля ухудшает цифровой лица

Connecting the outdoor FM antenna If this unit is installed inside a steel building or at a great distance from the transmitter, it may be necessary to install an outside long wire antenna.
Подключение внешней ЧМ антенны При установке данного оборудования внутри железного здания или на большом расстоянии от передатчика, может понадобиться установить внешнюю длиннопроводную антенну.

The great distance from Europe made Australia a more expensive
Большое расстояние от Европы сделало Австралию более дорогостоящей

Explorers noted that the dogs were capable of tracking a seal hole from a great distance, and were occasionally used to hunt polar bears.
Исследователи отметили, что собаки были способны отслеживать тюленей с большого расстояния, и иногда использовались в охоте на белых медведей.

free calls on a great distance and international phone calls.
бесплатных звонках на большие расстояния и международных звонках.

Currently, over 20 prestigious academic institutions are organizing events that, although held at a great distance from one another, share the topic of Islamic fascism.
В настоящее время более 20 престижных научных заведений организуют мероприятия, которые, хотя и проводятся на большом расстоянии друг от друга, объединены общей темой исламского фашизма.

It all started from the fact that the great distance of India from Karbala prevented Indian Shi'is being buried near the tomb of Husayn or making frequent pilgrimages(ziyarat) to the tomb.
Большое расстояние от Индии до Кербелы не позволяло хоронить индийских шиитов рядом с могилой имама Хусейна или совершать частые паломничества( Зиярат) к святыням.

owing to the isolation of the island and its great distance from the mainland, supervision and control operations are difficult.
ввиду изолированного положения острова и большого расстояния, отделяющего его от основной части страны, операции по наблюдению и контролю сопряжены с большими сложностями.

even at a great distance between them even several tens of meters.
это легко организовать, даже на большом расстоянии между ними даже несколько десятков метров.

In spite of the great distance of the high flying messenger of God,
Несмотря на большое расстояние высоко летящего посланца Божьего,

We believe it creates sonic vibrations powerful enough to trigger weapons from a great distance… anything from the missiles on a helicopter to a nuclear warhead sitting in its silo.
Нам кажется, оно создает звуковые вибрации настолько мощные, что можно активировать оружия с большого расстояния… начиная от ракет на вертолете до ядерной боеголовки, сидя в своем убежище.

Moving trade convoys between the Towns of Jarls in the same Clan takes an hour at most, even if there is a great distance between them.
Перемещение караванов с ресурсами между городами соклановцев занимает не более одного часа даже при очень большом расстоянии между ними.

moving it being off to a great distance.
его перемещением в выключенном состоянии на большое расстояние.

to obtain reliable data from a great distance, to provide equipment to overheat.
получить достоверные данные из большого расстояния, предусмотреть перегрев оборудования.

The self-absorption coefficient of a thin rectangular plate placed at a rather great distance from the detector is the base of this model.
В основе новой модели лежит рассчитанный коэффициент самопоглощения для тонкой прямоугольной пластинки, расположенной на достаточно большом расстоянии от детектора.

which are seen at a very great distance.
которые видны на очень большое расстояние.

Some of these apps work with small objects at a great distance, others with large objects and neighbors.
Некоторые из этих приложений работают с небольших объектов на большом расстоянии, другие с большими объектами и соседей.