Примеры использования Большим разочарованием на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
К большому разочарованию Совета, осуществление этого проекта пришлось отложить.
Однако тут всех может ждать одно большое разочарование.
However, here e may face one big disappointment.К большому разочарованию, я проснулся.
To my great disappointment, I woke up.Это и правда было большое разочарование.
It actually was a huge disappointment.И, наконец, мое большое большое разочарование: TMNT Bodycount.
And finally my К нашему большому разочарованию, содержавшиеся в них призывы к Российской Федерации остаются без внимания.
To our great disappointment, the appeals contained therein remain disregarded by the Russian Federation.Я для тебя… не большое разочарование?
I'm not… just a big disappointment to you?Помните, что маленький депозит может быть причиной большого разочарования.
Remember that a small deposit can cause a great disappointment.В противном случае вам будет настройка себя на большие разочарования.
Otherwise, you will configure itself to great disappointment.неуважительное отношение к мнению большинства привело к большим разочарованиям.
dismissal of the views of the many, has led to considerable disillusionment.Больше испытаний приводят к большим разочарованиям.
В противном случае большие ожидания приведут к большим разочарованиям.
Otherwise, Это большое разочарования для Гая.
It's a big disappointment to Guy.Наибольшее разочарование принесли абзацы, посвященные Восточной Европе.
The biggest disappointment, however, is found in the paragraphs devoted to Eastern Europe.Пожалуй, наибольшее разочарование аграриев- невыполнение обещания открыть рынок земли.
The greatest disappointment experienced by farmers was, perhaps, breaching of the promise to open up the land market.Это большое разочарование.
This is so disappointing.Именно старые, плохо удерживающие тепло окна могут стать причиной больших разочарований.
If it is old, poorly heat-trapping window- it can cause great disappointments.Оказывается, ты большое разочарование.
Turns out, you're quite the disappointment.Рейган описал новый долг как« наибольшее разочарование» своего президентства.
Reagan described the new debt as the"greatest disappointment" of his presidency.Купцов назвал минувший политический год" годом больших разочарований".
Kuptsov described the past political year as"a year of great disillusionment".
