РАЗОЧАРОВАНИЕМ - перевод на Английском

• disappointment
• frustration
• disappointing
• disillusionment
• disenchantment
• frustrating
• dismay
• disappointments
• disappointed
• anticlimax
• discouragement
• dissatisfaction

Примеры использования Разочарованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рождение моей дочери стало разочарованием.
My daughter's birth was a disappointment.

я как-нибудь справлюсь со своим разочарованием.
I will deal with my disappointment.

Леонарду Жардим:" Между счастьем и разочарованием".
Jardim:"Between disappointment and joy".

уважение вперемешку с разочарованием.
respect blend with disappointment.

Я думал, что был разочарованием.
I thought I was a disappointment.

Он всегда был таким разочарованием.
He was always such a disappointment.

Желание, которому суждено стать разочарованием.
A desire that is destined to be frustrated.

Чтобы интерес не сменился разочарованием, не давайте« пустых обещаний».
To make sure their initial curiosity is not replaced by disappointment, don't make"empty promises.

Между надеждой и разочарованием-- царит неуверенность.
Between the hope and the disappointment, there is much uncertainty.

Канкун стал разочарованием, но он не был фиаско.
Cancún was a disappointment, but it was not a collapse.

Реакция публики обернулась разочарованием как для модели, так и для художника.
The poor public and critical reception was a disappointment to both artist and model.

Разочарованием года для официального Минска стало сотрудничество с Китаем.
As Belarus's cooperation partner China became the disappointment of the year.

Iii депрессия, обусловленная разочарованием и общим чувством никчемности;
Depression due to frustration and a general feeling of incompetence;

Наверное, я всегда была разочарованием.
I suppose I have always been a disappointment.

Знаю, я для тебя всегда был сплошным разочарованием.
I know I have been a disappointment to you.

Да, но… твоя сестра также оказалась разочарованием.
Yeah, but… your sister turned out to be a disappointment also.

Я ее единственный ребенок и стал ее разочарованием.
I was her only son, and I was a disappointment.

И каждая поездка заканчивалась разочарованием и отказом.
And every trip you up for disappointment and failure.

Совещание<< за круглым столом>>, проведенное в 2006 году в Женеве, стало разочарованием для страны.
The 2006 Geneva round table had been a disappointment to the country.

Дэнни был сплошным разочарованием.
Danny was a disappointment.