БОЛЬШИХ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• large projects
• large design
• larger projects
• of major projects
• big projects

Примеры использования Больших проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метка просмотра больших проектов Имя параметра Метка просмотра больших проектов изменено на Метка отображаемых данных.
Large Design Review Mark The name of the Large Design Review Mark option is changed to Display Data Mark.

Однако я думаю, что описанных дефектов достаточно, чтобы показать сложность написания больших проектов даже профессиональными разработчиками.
But I think I have described enough defects to show you how difficult it is to write large projects even for skilled developers.

Можно собрать компоненты с помощью магнитных сопряжений при редактировании сборки в режиме просмотра больших проектов.
You can assemble components by using magnetic mates while editing an assembly in Large Design Review mode.

мастер-классов от представителей компаний с опытом реализации больших проектов.
workshops from representatives of companies, implementing large projects.

Для существующих сопряжений или ссылок на сопряжение, которые не поддерживаются в режиме просмотра больших проектов, сопряжения и ссылки на сопряжения отображаются временно зафиксированными.
For existing mates or mate references that are not supported in Large Design Review mode, the mates and mate references appear as temporarily fixed.

необходима реализация долговременных целей в виде Больших проектов.
it is necessary to implement long-term goals in the form of Large projects.

Ограничения для инструментов в режиме правки сборки Некоторые инструменты имеют ограничения при редактировании сборки в режиме просмотра больших проектов.
Limitations for Tools in Edit Assembly Mode Some tools are limited when you edit an assembly that is in Large Design Review mode.

можно получить доступ ко всем конфигурациям сборок, которые сохранены в режиме просмотра больших проектов.
you can access all of the assembly configurations that were saved in Large Design Review mode.

Сегодня Кейс Кристиансе даст лекцию о« Влиянии больших проектов на город» в рамках серии лекций весеннего семестра.
Today, Kees Christiaanse will give a lecture about'The impact of big projects on the city‘ within the spring lecture series of the University of Hong Kong.

Все организации являлись участниками больших проектов Bringing The Gaps( Восполняя пробелы) и PITCH по мобилизации сообществ в своих странах.
All the participants were part of the large projects: Bringing The Gaps and PITCH for community mobilization in their countries.

Наоборот, себя он представляет в качестве организатора больших проектов и инициатора по созданию наиболее простых правил.
He conceives his role rather as an organiser of grand projects and the creator of rules which remain as simple as possible.

Особо ощутима польза статического анализа при разработке больших проектов, состоящих из сотен тысяч строк кода,
Particularly noticeable benefits of static analysis in the development of large projects, consisting of hundreds of thousands of lines of code,

Компания ATREA так же предлагает более дешевое решение для оптовых покупателей или больших проектов, где цена является важным вопросом.
ATREA also offers cheaper solution for wholesalers or for big projects where price is the most important issue.

который необходим при реализации больших проектов.
I acquired experience in the implementation of large projects.

мне доверили реализацию больших проектов в Азербайджане.
I was entrusted with the implementation of large projects in Azerbaijan.

Поэтому мы также не будем рассматривать ручное тестирование как полноценную методику при разработке больших проектов.
That's why we won't observe manual testing as a full method used during the development of large projects either.

Поэтому мы также не будем рассматривать ручное тестирование как полноценную методику при разработке больших проектов.
That's why we won't consider manual testing a full method during the development of large projects.

Git- данный пакет предоставляет популярную систему контроля версий, разработанную для быстрого и эффективного сопровождения очень больших проектов; она используется во многих известных проектах с открытым кодом, наиболее заметным из
Git- this package provides a popular version control system designed to handle very large projects with speed and efficiency; it is used for many high profile open source projects,

повышаются собственные навыки, хочется автоматизировать рутинные процессы для больших проектов и получить как можно больше возможностей« из коробки».
your own skills are improving and you want to automate routine procedures for large projects and get as much as possible out of the box.

Представители еврейских организаций подчеркнули, что им известно об осуществлении Фондом и его президентом очень больших проектов в области решения социальных проблем конкретных людей и страны.
Reps of the Jewish organizations noted they are aware of the very big projects implemented by the Foundation and its president in field of settlement of social problems of the concrete people and country.