БОЛЬШОЕ ДОСТИЖЕНИЕ - перевод на Английском

• is a great achievement
• is quite an achievement
• is a big achievement

Примеры использования Большое достижение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вартан Диланян Мои наблюдения весьма позитивны, я думаю, что для России это большое достижение, иметь бизнес- школу, как СКОЛКОВО.
My general observations are quite positive and i think it is a big achievement for russia to have a business education school like SKOLKOVO.

Хотя это и большое достижение, ему хотелось бы знать, коснулся ли этот декрет и палестинских беженцев.
Although that was a great achievement, he wished to know whether the decree also affected Palestinian refugees.

Реконструкция отделения мягкой пшеницы предприятия« Самарские мельницы» это большое достижение для Омаса, гордящегося тем, что был выбран среди многих опытных конкурентов.
The refurbishment of the soft wheat section at the Samarskye Melnizy plant is a great result for Omas, which is proud at being chosen from such serious competition.

Несмотря на это большое достижение, мою страну все еще преследует
Despite this great achievement, my country is still haunted

Сейчас можно с уверенностью предсказать, что следующее большое достижение будет сделано в том же духе и поможет людям принимать судьбоносные решения в отношении профилактики и лечения.
It is safe to predict that the next great advance will be along similar lines-- helping individuals make life-changing decisions about prevention and management.

Данная публикация, несомненно большое достижение статистики ЮНИДО, уже снискала славу« новой классики»( a classic reference), отмечает Revue d' économie industrielle.
This publication- unquestionably a major achievement of UNIDO Statistics- already became a classic reference, noted Revue D'économie Industrielle.

По-моему, знаешь, за 10 дней это большое достижение и большая победа. и в конце ты
From my point of view, you know, ten days is a huge achievement and it would be a huge win,

Это приветствовалось как большое достижение правительства Грегурича,
This is hailed as the greatest achievement of Gregurić's cabinet,

мечеть в Дженне- самое большое достижение архитектурного судано- сахельского стиля,
is considered by many architects to be the greatest achievement of the Sudano-Sahelian architectural style,

Возможно, это не выглядит как большое достижение, но это один из самых важных кирпичиков для защиты и распространения Книги Урантии
This may not sound like a big accomplishment, but it is one of the most important building blocks for the protection

Это большое достижение, если вы не чувствуете депрессии, когда приходит атака на тело.
It is a great gain if you feel no depression when the attack on the body comes.

которое мы рассматриваем как большое достижение, нам все еще предстоит пройти долгий
which we consider a great achievement, we still have a long

Для большинства, самое большое достижение- это также самое большое препятствие, которое им удалось преодолеть.
For most, one's greatest accomplishment is also the biggest obstacle that they have overcome.

Это- большое достижение, но для обеспечения высокого качества жизни необходимы постоянные усилия.
This is a notable achievement, but continued efforts are necessary to ensure a high quality of life.

яркости или синхронизации- большое достижение.
brightness and synchronization- a great achievement.

Владимира Зеленского, участие в подобном фестивале для компании- приятная неожиданность и очень большое достижение.
creative producer of Kvartal 95, participation in the festival is a pleasant surprise and a great achievement for the company.

Конференции Организации Объединенных Наций, состоявшиеся в 90- е годы, представляют собой большое достижение для системы Организации Объединенных Наций в целом.
The United Nations conferences held in the 1990s represent a remarkable achievement for the United Nations system as a whole.

Статута Международного уголовного суда представляет собой большое достижение.
of the Statute of the International Criminal Court represented a great achievement.

Роджер Эберт из газеты Chicago Sun- Times( англ.) русск. охарактеризовал« Принцессу Мононоке» как большое достижение и замечательный пример одного из лучших фильмов года.
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times called Princess Mononoke"a great achievement and a wonderful experience, and one of the best films of the year.

он сделал также большое достижение в поверхностной химии
Teller also made an important contribution to surface physics