БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЕНИ - перевод на Английском

• lot of time
• large amount of time
• large quantities of time
• significant amounts of time
• big amount of time
• large amounts of time
• great amount of time

Примеры использования Большое количество времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

и вы проведете большое количество времени, перебирая все возможные варианты формы
you will spend a lot of time going through all the possible options for the shape

Принимая во внимание значительные трудности на иностранцев и большое количество времени, необходимое для их работы( среди прочего с низкой производительности), Мы не решили обновить несколько страниц.
Having regard to the considerable difficulties of working on aliens and the large amount of time it takes to keep them(among other things with the poor performance), We decided not to update multiple pages.

Предоставление более широкого доступа к воде освободило большое количество времени, которое девочки теперь могут использовать для учебы в школе,
Improved access to water had freed up significant amounts of time that could be spent on schooling for girls

а также большое количество времени, затраченное Отделом на вынесение общих рекомендаций
do they reflect the large amount of time spent by the Office providing summary advice

это будет занимать большое количество времени ежедневно, а ведь в игре есть еще множество других более интересных занятий.
it will take a lot of time every day, and in fact there are many other more interesting activities in the game.

многие люди проводили большое количество времени на досках объявлений в Интернете,
many people spent significant amounts of time on stock Internet message boards,

которые даются далеко не всем игрокам и занимают большое количество времени на освоение.
hard for lots of players and take a large amount of time to master.

затратить большое количество времени и сил, столкнуться с бюрократическими препонами.
spend a lot of time and energy to face the red tape.

не требует определенных навыков, каждая игра не занимает большое количество времени, поэтому уделить внимание ей можно
each game does not take a lot of time, so you can pay attention to her at home

а не расходовать большое количество времени на поиски иголки в стоге сена,
rather than in wasting a large amount of time looking for needles in haystacks which may

позволяя производителям направлять своих сварщиков на выполнение той работы, которую они делают действительно хорошо, а не тратить большое количество времени на шлифовку и подгонку.
simplifies the way fabricators keep their welders doing what they are good at, without wasting a lot of time on grinding and fitting.

только качественного шоппинга и отдыха всей семьей, это так же сэкономить большое количество времени, не стоя в пробках по пути до ближайших торговых центров.
it helps also to save a lot of time as one don't need to wait in traffic jams on the way to the nearest shopping centres.

живущих в сельской местности развивающихся стран и тратящих большое количество времени для того, чтобы ходить за водой
girls living in rural areas in developing countries, who spend large amounts of time collecting water

поэтому для проведения закупочных мероприятий в связи с заменой этих контрактов потребуется большое количество времени-- от нескольких месяцев и до одного года, что будет зависеть от уровня сложности требований, предъявляемых на протяжении всего периода работы с контрактами,
hence the procurement exercise to replace those contracts will require a significant amount of time, ranging from several months to almost one year depending on the complexity of the requirements from the planning stage to contract awards through the negotiation of terms

Они вкладывают большие количества времени и преданности, чтобы достичь лучшего тела.
They invest large quantities of time as well as dedication to attain the supreme body.

Все эти задачи требуют большого количества времени и организации.
All of these tasks of course require a lot of time and organisation.

труда и большого количества времени.
effort and a lot of time.

Молоко сворачивается в желудке и требует большого количества времени для переваривания.
Milk folds in the stomach and requires a lot of time to digest.

Потерей большого количества времени и, следовательно, денег, которые выделяются на рекрутинг.
Loss of a large amount of time and therefore money allocated for recruiting.

Загружается с большим количеством времени и денег, экономя функции без дополнительной зарядки.
Loaded with many time and money saving features without extra charge.