БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• large number of activities
• many activities
• large number of events
• great number of activities

Примеры использования Большое количество мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

защите от нее было проведено большое количество мероприятий с целью его продвижения, популяризации
Protection against Discrimination, a large number of activities were implemented for its promotion among the public

и которые осуществляют большое количество мероприятий на страновом уровне в целях совершенствования регулирования химических веществ.
Development) and which implement a large number of activities at the country level to improve chemicals management.

Именно в ней готовится наибольшее количество мероприятий, посвященных памяти Карла IV.
Prague is preparing the greatest number of events commemorating Charles IV.

развлечениями в Сельве с большим количеством мероприятий- страхование позволит вам без забот отдохнуть в Доломитовых Альпах.
entertainment in Selva with many activities- The cancellation Insurance allows unadulterated anticipation of the holiday in the Dolomites.

где пройдет наибольшее количество мероприятий- Краснодарский край,
which will host the largest number of events in Russia are following:

Библиотека Рейгана была местом проведения большого количества мероприятий, включая похороны Рональда Рейгана в июне 2004 года,
The Reagan Library has hosted many events, including the funeral of Ronald Reagan in June 2004,

но в связи с большим количеством мероприятий приуроченных к этому дню,
but due to the large number of events dedicated to this day,

Мы проводим большое количество мероприятий и инициатив.
We engage in a wide range of events and initiatives.

Большое количество мероприятий осуществляется с целью повышения осведомленности сотрудников национальной полиции Турции.
There are many activities undertaken in order to improve the awareness of the personnel of the Turkish National Police.

Управление провело большое количество мероприятий в области оказания технической помощи по просьбе государств- членов.
The Office delivered a considerable number of technical assistance activities upon the request of Member States.

В соответствии с планом программы" Манас таалими" было проведено большое количество мероприятий, нацеленных на ограничение распространения ВИЧ.
Under the Manas Taalimi programme a large number of HIV-prevention measures were conducted.

Каждый месяц мы организуем большое количество мероприятий, многие из которых бесплатны( минимально четыре мероприятия в неделю), а остальные стоят недорого.
We organize many activities every month, most of them are free(there are at least four activities per week totally free) and many others are available at a very low price.

Маллен также устроил большое количество мероприятий в« Variety Arts Center», Downtown Los Angeles во второй половине 1980- х.
Mullen also booked a wider range of performances at the Variety Arts Center downtown in the mid-to-late'80s.

В Национальном совете по спорту имеется отдел, который занимается пропагандой спорта для всех, и в течение года организуется большое количество мероприятий.
The National Sports Council has a section that promotes sports for all and a large number of activities are organized during the year.

особенно в летние месяцы, когда в городе проходит большое количество мероприятий международного масштаба.
especially during the summer months when the city hosts a large number of international events.

Несмотря на то, что за последние годы проведено большое количество мероприятий на различных уровнях,
Despite the many water-related events held throughout the world at various levels in recent years,

Кроме того, проводится большое количество мероприятий, специально направленных на преодоление стереотипов и предубеждений в отношении
In addition, there are a variety of events held which are specifically aimed at breaking down stereotypes

Центр ЭСКАТО по деятельности в районе Тихого океана в Порт- Виле с 1984 года осуществил большое количество мероприятий по оказанию технической помощи в интересах тихоокеанских островных стран и Мальдивских Островов.
The ESCAP Pacific Operations Centre at Port Vila has since 1984 carried out a large number of technical assistance activities for the benefit of Pacific island countries and the Maldives.

Среди молодых женщин из стран Северной Африки проводится большое количество мероприятий новаторского характера в расчете на то,
A large number of innovative activities had been undertaken amongst young women of North African origin,

Большое количество мероприятий по созданию потенциалов было осуществлено в области применения космической техники,
In the area of space technology applications, a large number of capacity-building activities were conducted, ranging from fellowships,