БОЛЬШОЙ ОШИБКОЙ - перевод на Английском

• big mistake
• huge mistake
• great mistake
• major error
• great error

Примеры использования Большой ошибкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очевидно, это было большой ошибкой.
Clearly, this was a big mistake.

Было бы большой ошибкой рассматривать нашу твердую позицию как некую тактику.
It would be a great mistake to regard our strong position as a kind of tactic.

Как я поступил с тобой, было самой большой ошибкой в моей жизни.
Biggest mistake I ever made was what I did to you.

Это было большой ошибкой.
CROWD GASPS Oh, that was a great mistake.

Однако, это является большой ошибкой.
That, however, is a great error.

Слишком жесткие резолюции Организации Объединенных Наций по Сомали стали большой ошибкой.
The too severe resolutions of the United Nations on Somalia had been a great mistake.

Было большой ошибкой с его стороны так говорить.
It was very wrong of him to speak so.

Сам инструмент является слишком большой ошибкой, требуется повторная коррекция.
The instrument itself is too large error, need to re-proofread.

была большой ошибкой.
you are making a big mistake.

Признаю, это было большой ошибкой.
A big mistake, I admit.

Но это будет большой ошибкой.
And I think that's a big mistake.

Мы пытались забыть, что наш брак был большой ошибкой.
We tried to forget that our marriage was anything but one large mistake.

Это все было большой ошибкой.
That was very wrong.

Боюсь, это может стать большой ошибкой.
I'm worried it's gonna be a big mistake.

Ну, тогда Хорошо что я ее убил, потому что это было большой ошибкой.
Well, then, it's a good thing that I killed her'cause that would have been a huge mistake.

Возможно, даже ценнее… вот почему я подумал, что избавиться от всего этого было бы большой ошибкой.
Maybe even precious… which is why I thought getting rid of this stuff would be a huge mistake.

не уважаешь, может оказаться большой ошибкой.
respect could wind up being a huge mistake.

Конечно, до сих пор считаю, что было большой ошибкой то, что 4 года назад Дмитрий Борисович Притула не взял меня на работу в качестве звукоинженера.
Surely, it is still a great mistake that Mr Pritula didn't want to hire me as their sound engineer 4 years ago.

Будет большой ошибкой накладывать на отечественные авиакомпании дополнительное бремя с целью развития инфраструктуры аэропортов.
It will be a great mistake to impose an additional burden on domestic airlines for the purpose to develop airport infrastructure.

Будет большой ошибкой соединить этот пин с большим полигоном и« заземлить»
It would be a great mistake to just connect this pin to a ground layer