БОМБАРДИРОВАТЬ - перевод на Английском

• bombarding
• bombardment
• bombing
• bombard

Примеры использования Бомбардировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

войска Конфедерации не могли бомбардировать Вашингтонскую военную верфь( англ.)
prevent Confederate artillery from bombarding the Washington Navy Yard,

военно-воздушные силы продолжают обстреливать и бомбардировать ливанские города
air force have been shelling and bombing Lebanese towns

действительно близко к птице и бомбардировать ее энергетический щит из антиматерии мю- мезонными атомами,
real close, and bombard that bird's antimatter energy shield with a stream of mesic atoms,

Капитаны рейдеров намеревались высадить десант на Науру и бомбардировать береговые установки Науру на рассвете 8 декабря,
The raider captains intended to land a shore party and bombard Nauru's shore installations at dawn on 8 December,

Оттуда Кемаль отбыл, чтобы бомбардировать венецианские порты на острове Корфу,
From there Kemal Reis set sail and bombarded the Venetian ports on the island of Corfu,

которая воспрещает" атаковать или бомбардировать каким бы то ни было способом незащищенные города,
which prohibits'the attack or bombardment by whatever means, of towns, villages, dwellings

использовал большие минареты мечети Бадшахи для размещения zamburahs( легких пушек), чтобы бомбардировать сторонников сикхской Махарани Чанд Каур, нашедших убежище в осажденной Лахорской крепости,
placement of zamburahs or light guns, which were placed atop the minarets of Badshahi Mosque to bombard the supporters of the Sikh Maharani Chand Kaur taking refuge in the besieged Lahore Fort,

согласно которой" воспрещается атаковать или бомбардировать каким бы то ни было способом незащишенные города,
which prohibits"the attack or bombardment, by whatever means, of towns, villages, dwellings

Если ежедневно бомбардировать клетку такими эмоциями
If we're bombarding the cell with the same attitude…

Даже Азнар, посоветовавший Клинтону бомбардировать телевизионную станцию в Сербии,
Even Aznar, who advised Clinton to bomb Serbian television,

Бомбардируемые как снарядами, горящими коробками спичек.
Bombarded by missiles, flying, flaming matchbook covers.

Ее бомбардирует солнце!
Bombarded by the sun!

Вы также должны понимать, что существует много неверной бомбардирует вас.
You should also understand that there is a lot of misinformation bombarding you.

Кемаль- реис бомбардировал крепость Модон с моря
Kemal Reis bombarded the fortress of Modon from the sea

высвобождается мощная волна энергии которая бомбардирует лопасти винта.
they release a massive wave of energy. bombarding the propeller blades.

В 2007 году Израиль напал на Сирию, бомбардируя военный объект( операция Орхард).
In 2007, Israel attacked Syria, bombing a military installation(Operation Orchard).

Позже он бомбардировал венецианскую галеру под командованием Бенедетто Приули.
He later bombarded the Venetian galley under the command of Benedetto Priuli.

Шуши в эти дни превратился в огневую точку 1, бомбардирующей Степанакерт.
Shushi in those days turned into a weapon emplacement number 1 of bombarding Stepanakert.

ВМС Италии бомбардировали Илиг зимой, но не добились ощутимых результатов.
The Italian Navy bombarded Ilig in the winter to no effect.

Или так мы понижаем ее чувство собственного достоинства, бомбардируя ее непонятным лексиконом.
Or, that's how we lower her self-esteem, by bombarding her with confusing vocabulary.