БОННСКОЙ - перевод на Английском

• bonn

Примеры использования Боннской на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мнению этих правительств, объединение Германии не изменило международно-правового статуса Боннской и Копенгагенской деклараций.
In the view of the Governments, German unification did not change the status in international law of the Bonn/Copenhagen Declarations.

Однако остается серьезная опасность того, что в результате этого решения, идущего вразрез с документами Боннской и Берлинской конференций, в стране сложится взрывоопасная ситуация, чреватая новым вооруженным противостоянием и внутренним расколом структур власти.
But the serious danger remains that as result of that decision-- which violates the documents of the Bonn and Berlin conferences-- the country will face an explosive situation fraught with new armed resistance and internal fragmentation of power structures.

вклад в осуществление Боннской задачи« Синтез и Обмен Глобально Доступными Научными Знаниями,
a contribution to the implementation of the Bonn Challenge,“Synthesising and sharing globally available forestrelated scientific knowledge”,

последующей деятельности по осуществлению решений Боннской международной конференции по Афганистану; процесса обзора, проведенного Генеральным секретарем по просьбе Совета Безопасности,
follow-up to the international Afghanistan Conference in Bonn, the review process undertaken by the Secretary-General at the Security Council's request in last year's UNAMA mandate

нацеленной на развитие итогов Боннской и Стамбульской конференций
aimed at building on the outcomes of the Bonn and Istanbul Conferences

Подтверждая свое общее обязательство продолжать в духе Боннской, Токийской и Берлинской конференций прилагать усилия для построения стабильного
Affirming their shared commitment to continue, in the spirit of the Bonn, Tokyo and Berlin conferences, to work toward a stable and prosperous Afghanistan,

Подтверждая преемственность в отношении решений трех предыдущих конференций по Афганистану: Боннской( 2001 год),
Confirming the continuity of the decisions of the three previous conferences on Afghanistan held in Bonn(2001), Tokyo(2002)

Узбекистан приветствует прогресс, достигнутый в осуществлении решений Боннской и Берлинской конференций в отношении построения эффективной государственной администрации
Uzbekistan welcomes the progress achieved in implementing the decisions of the Bonn and Berlin conferences with regard to the building of an effective State administration

в свете Мирного соглашения, рекомендаций Боннской конференции по осуществлению Мирного соглашения и Руководящего совета Совета
the recommendations of the Peace Implementation Conference in Bonn and the Peace Implementation Council Steering Board in Luxembourg,

Боннский фонд.
The Bonn Fund.

Боннское соглашение: ход осуществления.
The bonn agreement: progress of the.

Проблема эффективного осуществления Боннского соглашения является колоссальной.
The challenge of effectively implementing the Bonn Agreement is formidable.

Изучение права, Боннский университет, Федеративная Республика Германия.
Studies in Law, Bonn University, Federal Republic of Germany.

Боннский международный центр по проблемам конверсии.
Bonn International Center for Conversion.

Состояние Боннского фонда на 30 июня 2014 года.
Status of the Bonn Fund as at 30 June 2014.

Боннский фонд в двухгодичный период 2012- 2013 годов.
The Bonn Fund in the biennium 2012- 2013.

Боннская конвенция, статья VIII,
Bonn Convention, Article VIII,

ДНС дополняет Боннский документ 1990 года.
The NSD complements the 1990 Bonn Document.

Боннский фонд.
Bonn Fund.

Германии Боннский фонд.
Government of Germany Bonn Fund.