Примеры использования Бордюры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Парапеты, лестницы, бордюры, трамплины, заброшенные стадионы
тротуарные плиты, бордюры, ступеньки и прочие бетонные изделия.
предпочитают красить бордюры и несчетное количество заборов и ограждений.
officials prefer to paint the curbs and the countless number of fences and barriers.просто в звездном узоре- вышитые бордюры украшают моду,
just in star pattern- embroidered borders beautify fashion,Света Хохлова заметила, что бордюры у тротуаров бывают выкрашены в черно-белые полоски.
Sveta Khokhlova noticed that the sidewalk curbs can be colored black and white.глиняные и деревянные бордюры и балки.
clay and wooden curbs and rams.ограждения, бордюры.
fences, curbs.Рекомендовано наезжать на возможные поперечные препятствия( лежачие полицейские, бордюры) парой передних колес одновременно.
It's recommended to approach the possible cross obstacle(speed bumps, curbs, etc.) with the pair of front wheels simultaneously.Колонны и бордюры сделаны из цельных кусков, вес каждого составляет около 20 тонн.
The columns and architraves are made of solid pieces of stone; the weight of each is about 20 tons.КНДР) краска на деревья и бордюры есть, а на разметку на дороге- нет.
has resources to paint 8 цветов бетонного булыжника, бордюры дорог и тротуаров, бетонные ступени.
водоотводные желоба, бордюры.
Декоративной изюминкой являются элегантные рельефные бордюры с покрытием из драгоценных металлов,
Decorative highlights are elegant relief borders with coatings in genuine precious metal;стороны дороги или бордюры, в пределах аварийного загарждения,
road sides or kerbs, behind crash barriers,для дорожных указателей и другие бетонные конструкции( напр., бордюры) постоянно повышаются,
other concrete parts(such as for example curbstones) is constantly increasing,поддерживает все орнаменты, бордюры, и групп розетки,
Была благоустроена территория детского дома- покрашены бордюры, высажены деревья,
The outdoor territory around the orphanage was improved with curbs painted, trees planted,фасонных деталей, как кромки перронов, бордюры, пороги, шахты,
moulded parts such as platform edges, kerbstones, thresholds, shafts,выровняли бордюры, обновили буквы на памятнике
lined up the curbs, renewed Бетонный бордюр дорог и тротуаров, брусчатка из бетона- улиц,
Concrete road and sidewalk curbs, concrete pavers for streets,
