БОРЮТСЯ ЗА - перевод на Английском

• fight for
• struggle for
• compete for
• battle for
• vie for
• campaigned for
• strive for
• fighting for
• fought for
• struggling for
• competing for
• competed for

Примеры использования Борются за на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они борются за демократию, они хотят, чтобы она стала их лидером.
They are fighting for democracy they want it to take the lead.

Но они борются за что-то действительно важное.
They are fighting for something really important.

Да. Заговорщики борются за свое существование.
Yes, the Cabal is fighting for its existence.

Две династии борются за президентство.
Two dynasties are competing for the presidency.

Они борются за свое выживание.
They are fighting for their survival.

Uncovered борются за Сатчелла.
Uncovered are vying for Satchell.

люди борются за вещи друг против- друга.
people do compete for stuff against each-other.

Ее брат и ее муж, борются за одну и ту же вещь.
Her brother and her husband, fighting over the same thing.

Две милые девушки под одной крышей, борются за мужика.
Two pretty lasses under the one roof, fighting over the big man.

Это может раздражать,, особенно когда 2 Игроки борются за тот же узел.
This can be annoying, especially when 2 players are vying for the same node.

Брак стал полем битвы, где два человека борются за превосходство.
Marriage has become a battlefield where two persons are fighting for supremacy.

Но судьба подлинных политических заключенных, которые борются за права угнетенных, складывается иначе.
But the fate of real political prisoners who are fighting for the oppressed is different.

И теперь он ревнует ко всем парням которые борются за свою любовь.
And now he's jealous of all the guys that are competing for her affections.

Джонни В борются за пятую позицию.
Johnny V are battling for fifth.

Так это писатель сказал мне" Обе радиокомпании борются за мой сценарий.
So this writer said to me, he said,"Both networks are fighting for my script.

Люди во всем мире знают, что сегодня украинцы борются за эти европейские ценности.
People worldwide know that today Ukraine's citizens are fighting for these values.

врачи борются за его жизнь.
doctors are fighting for his life.

Посмотри на этих женщин- они борются за меня, Рэй.
Look at those women; they fight over me, Ray.

Эту мощь, чтобы преодолеть низшие вибрации, которые борются за« ваши жизни»!
This power to overcome the lower vibrations that are fighting for‘your lives'!

На сегодняшний день сотни брокерских компаний борются за своих клиентов.
For today hundreds of brokerage companies are fighting for their clients.