БРАЧНЫЕ - перевод на Английском

• marriage
• marital
• matrimonial
• wedding
• mating
• conjugal
• marriages

Примеры использования Брачные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брачные и семейные имущественные споры,
Marriage and family property disputes,

Брак и брачные отношения.
Marriage and marital relations.

Брачные контракты на гражданство не влияют.
Contracting marriage does not affect nationality.

Потому что таковы брачные законы.
Because those are marital acts.

Агентства по трудоустройству и брачные конторы.
Labour agencies and Marriage Bureaux.

Я предал свои брачные клятвы.
I betrayed my marital vows.

Дорогостоящие традиционные брачные обычаи.
Expensive traditional marriage rites.

В соответствии с поправкой в качестве подобного обстоятельства этического характера могут рассматриваться брачные отношения.
Under this amendment, the marital relationship is deemed to be such an ethical obstacle.

Семейные и брачные отношения.
Family and marriage relations.

Я нашла документы, брачные свидетельства и адрес.
I got personal records, marriage certificates, and an address.

Нарушила свои брачные обеты.
I broke my marriage vows.

Конституционные договоры… брачные контракты.
Constitutional contracts… marriage contracts… historical contracts.

Склонить целомудренную женщину сломать свои брачные клятвы?
Persuading a virtuous woman to break her marriage vows?

Кварк, клингонские брачные ритуалы очень… запутаны.
Quark, Klingon mating rituals are very… involved.

Я изучал брачные ритуалы, элементы ухаживания,
I have studied mating rituals, courtship customs,

Это брачные обеты в действии.
That is marriage vows at work.

Другие племена ограничивали брачные отношения одинаковой возрастной категорией.
Other tribes limited mating to similar age groups.

Сохранять брачные узы и совместно решать вопросы семейной жизни;
To safeguard the bonds of marriage and the duties of a shared life;

И брачные пляжи, что у океана лежали.
And nuptial beaches where the ocean couched.

Брачные договоры в Литве регистрируют с 2002 года.
Premarital agreements in Lithuania were started to be registered since 2002.