БРЕДОВЫЕ - перевод на Английском

• delusional
• crazy
• delirious

Примеры использования Бредовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или выдвигает бредовые предположения о долгах Аксельрода перед банком« Форум» как причине заказного убийства.
Or puts delusional assumption of debt owed to the bank Axelrod's"Forum" as the reason for the assassination.

Дружинин писал, что христианские истины посмертного бытия человека« несравнимо превосходят бредовые фантазии основоположников теософии».
Drujinin stated that the Christian truths of the post-mortem existence of man are"incomparably superior the delusional fantasies of the founders of Theosophy.

Создание бредовые прически выбирая челку,
Create the craziest hairstyles choosing the bangs,

Именно ты вносил ему в башку бредовые идеи, как все взять в свои руки.
You were the one putting all those stupid ideas in his head about taking over.

Он звонил в отдел заданий в любое время суток и оставлял бредовые сообщения на наш автоответчик.
He calls the assignment desk at all hours and leaves these bizarre messages on our voice mail.

Все бредовые утверждения правительства, потерявшего контроль над своим народом
All the baseless raving by a Government that has lost control of its people

Ваше Величество, эти бредовые суеверия этого еврея не должны оказать влияния на Ваше решение.
Lord Haman Majesty, these superstitious ramblings of this Jewish malcontent should have no impact on your decision.

Тот, которым ты предлагаешь бредовые идеи, которые не имеют смысла
The one with which you propose the half-baked idea which makes no sense to anyone

больные шизофренией обычно испытывают подобные галлюцинации, наряду с идеями, которые обычно рассматриваются современной медициной как бредовые.
those with schizophrenia commonly report similar hallucinations, along with a variety of beliefs that are commonly recognized by modern medical practitioners as delusional.

Бредовая чушь.
Delusional bullshit.

Твоя подружка спроваживает меня бредовой историей, что Зак отправился в Юту.
First your girlfriend tries to run me off with some crazy story about sending Zach to Utah.

Бредовое мышление, и американцы не одиноки в этих бреднях.
It's delusional thinking, and Americans are not alone with these sort of delusions.

Скажи что-нибудь бредовое типа" на мне женское белье!
Say something crazy like"I'm wearing ladies' underwear!

Может ли развиться бредовая идея у обвиняемой?
Can the defendant develop a delirious idea?

Это объясняется либо бредовым расстройством, либо шизофренией.
That falls under either delusional disorder or schizophrenia.

Просто бредовая идея в твоей голове.
Just a crazy idea you had in your head.

Люди с бредовым расстройством не все становятся убийцами.
People with delusional disorders don't all become killers.

Сочетание таких качеств характерно, как правило, для мошеннической или бредовой идеи.
As a rule, the combination of such qualities is typical for a fraudulent or delirious idea.

Скажи мне, кто-нибудь из этих бредовых.
Tell me, did any of these delusions.

Ты состряпал эту бредовую мысль, Что ведущий шоу.
You have concocted this delusional idea that a game show host.