БРИГ - перевод на Английском

• brig
• brigue
• brygos

Примеры использования Бриг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бриг( округ)- округ в кантоне Вале, Швейцария.
The district of Brig is a district in the canton of Valais, Switzerland.

Бриг- торговое судно пушниной- шел из Бостона в Новоархангельск.
The Pearl, a maritime fur trading vessel, was sailing from Boston to Sitka.

Бриг, который они сейчас преследовали, не торопился сдаваться.
The brig they were pursuing at the moment was slow to surrender.

Прямо, как у педиатра… месье Ван- Бриг.
Be a pediatrician,… Mr. Van Brick.

Взбунтовавшегося или раненого бойца можно направить на бриг и в лазарет соответственно.
Rebellious or injured personnel can be brought to the brig and sickbay, respectively.

Покрытые белыми пятнами волны, через которые тяжело переваливался бриг, стали ясно видимы.
The white-flecked waves over which the brig was uneasily rising were plain to his sight.

И как, посетить знаменитый Маттерхорн/ Маттерхорн в прилегающих долине Церматт также добраться на поезде от Бриг.
And how, visit to the famous Cervino/Matterhorn in the adjacent Valley of Zermatt also accessed by train from Brig.

Расположен в южной части страны в городе Бриг, что на территории кантона Вале.
Located in the southern part of the country in Brig, in the territory of the canton of Valais.

Наиболее известные среди выставляемых работ:« Бриг" Меркурий", атакованный двумя турецкими
The most famous exhibited paintings are Brig"Mercury" Attacked by Two Turkish Ships,

Бриг упомянута в Senchus Mór,
Brigh is mentioned in the Senchus Mór,

Маркхэм описал Alerte как 14- пушечный бриг с экипажем в 120 человек,
Markham described Alerte as a brig of 14 guns

В конце июня были захвачены корвет« Миньон» и бриг, после чего англичане продолжили патрулировать море в районе Кап- Аитьен.
The corvette Mignonne and a brig were captured in late June, after which the British patrolled off Cap-François.

Ее 44- километровая линия связывает города Бриг и Фисп в долине Роны с Ташем и курортом Церматт в Mattertal.
Its 44 kilometre long line links the communities of Brig and Visp in the Rhone Valley with Täsch and the car free holiday resort of Zermatt in the Mattertal.

был завершен только перегон Бриг- Глетч, и в 1923 году компании пришлось подать на банкротство.
by 1915, only to complete the section between Brig and Gletsch, and in 1923 had to file for bankruptcy.

После многих тяжелых испытаний оставшиеся в живых моряки увидели бриг, который подобрал их и впоследствии высадил в Сиднее.
After great hardships, the survivors caught sight of a brig, which took them on board, and eventually landed them at Sydney.

Бриг осел на целых шесть дюймов- это после того, как они выбросили за
The brig was a full six inches lower in the water-

Если бриг затонет, неважно,
If the brig were going to sink,

Бриг погрузился уже так глубоко, что не составило никакого труда шагнуть в лодку с палубы;
So waterlogged was the brig now that it was not at all difficult to step down into the boat from the deck;

Но промедление оказалось опасным, бриг продолжал поворачиваться, и теперь его корма
But the distractions had been dangerous; the brig had continued to turn under full helm,

Британские корабли продолжали погоню еще 100 миль, прежде чем удалось захватить бриг.
The three British ships continued the chase for another 100 miles before they finally were able to capture the brig.