Примеры использования Brig на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have relieved Mr. Chakotay of his duties and confined him to the brig.
Я освободила м-ра Чакотэй от обязанностей и посадила его на гауптвахту.Throw her in the brig.
throw him in the brig?
The cutter surged alongside the brig, white water creaming between the two vessels.
Тендер качался рядом с бригом, вода пенилась между двумя судами.Ben's inside in the brig.
Frigate and Brig.
Hol, we could have wound up doing two years in the brig!
Холл, мы могли провести два года на гаупвахте!You would better come down to the brig, ma'am.
Вам лучше прийти на гауптвахту, мэм.Take him to the brig.
Отведите его в тюрьму.You can't put a lady in the brig.
Вы не имеете права сажать леди в камеру!In Brig, it connects to the BVZ Zermattbahn since 1930.
В Бриге, она подключается к линии в Церматт с 1930 года.Chadwick had Flame, eighteen-gun brig," said St. Vincent.
Чадвик командовал« Пламенем», бригом с восемнадцатью орудиями",- сказал Cент-Винсент.In 1829 as a Captain Lieutenant he was the captain of 18-gun brig Mercury.
В 1829 году Грейг назначил Казарского командиром 18- пушечного брига« Меркурий».Frigate and Brig.
Фрегат и Бриг.But, uh, I hear he's in the brig.
Но я слышала, он на гаупвахте.I need to stay out of the brig.
Я не хочу попасть на гауптвахту.Stick her in the brig?
Поместим ее в тюрьму?Your…"brig." It's a puzzling concept-- shutting someone away as punishment.
Ваша…" гауптвахта". Непонятная концепция- запирать кого-то для наказания.Second mate of the brig Columbine, out of London.
Второй помощник на бриге« Коломбина», из Лондона.The timetable for 2007 provided 15 train pairs daily between Brig and Zermatt.
Предусмотрено 15 пар поездов в день между Бригом и Церматтом.
