БРИГАДАХ - перевод на Английском

• brigades
• teams

Примеры использования Бригадах на Русском языке и их переводы на Английский язык

5 военных бригадах и 15 военных батальонах.
5 military brigades and 15 military battalions.

возможность использования национальной квалификации в международных бригадах, расследующих события в других странах;(
the possibility of using national expertise in international teams investigating events in other countries;(and)

медицинский персонал в специализированных амбулаторных отделениях и врачи общего профиля в мобильных бригадах и учреждениях совместного размещения, отвечают, в основном,
medical specialists in specialized outpatient units and generalists in mobile units and co-located facilities are responsible for most passive case finding

Бригада<< Альбатрос>>( по неподтвержденным данным) и два батальона<< Самурай>> и<< Клер.
Brigade Albatros(unconfirmed) and two battalions Samurai and Claire.

Бригада в составе 20 синхронистов на 10 заседаний,
Team of 20 interpreters for 10 meetings,

В Эстонии есть 79 бригад скорой помощи и шесть передвижных реанимационных бригад.
There are 79 ambulance units and 6 mobile reanimation units in Estonia.

Бригада также может состоять только из младшего и среднего медперсонала.
A unit may also consist only of paramedics.

Я отслежу санитарную бригаду, которая работала в тот день.
I will track down the sanitation crew that worked this street that day.

Наша бригада четко следует плану Q/ C.
Our team strictly follows the Q/C plan.

У каждой бригады свой участок леса, в котором они знают наизусть каждое дерево.
Each team has its own parcel of forest that they know backward and forward.

Я бригада Хорватской армии из Вуковара;
Th Brigade of the Croatian Army from Vukovar;

Первая бригада скорой помощи.
The first ambulance crew.

Вы- участник Проекта Канарейка, бригады полевых эпидемиологов быстрого реагирования ЦКЗ?
You are a member of the Canary Project, the CDC's rapid response team of field epidemiologists?

Розыскная бригада, Лагерь I, Бамако.
Search brigade, Camp I, Bamako.

Он начинался с фронтовых творческих бригад, состоящих из эвакуированных актеров.
It began with front-line creative teams, consisting of evacuated actors.

Немедленно пошлите туда бригаду технического обслуживания!
Send the maintenance crew in there immediately!

Монтажная бригада подготовила место под каркас- ложемент для СТМ- 15000У.
Mounting team prepared a place in frame-lodgement for STM-15000U.

Участники: инженерная бригада( 2 человека),
Participants: engineering team(2 people),

Исполнители: монтажная бригада( 3 мужчины),
Artists: team assembling(3 men),

Руководитель монтажной бригады осматривает будущее рабочее место.
Head assembly teams examines the future of the workplace.